0 favorites     0 comments    1 525 visits


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 525 visits


Schlafmohn - opium poppy

Schlafmohn - opium poppy
http://de.wikipedia.org/wiki/Schlafmohn
http://en.wikipedia.org/wiki/Opium_poppy
Noch heute hat die Mohnblume eine sehr große symbolische Bedeutung. In Großbritannien steckt man sich beispielsweise an speziellen Feiertagen zum Gedenken an gefallene Soldaten eine Mohnblume ins Knopfloch. Dieser Brauch rührt daher, dass auf den frischen Gräbern der gefallenen Soldaten stets zuerst die Mohnblumen blühten. In der griechischen Mythologie war der Mohn der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter geweiht. Aus diesem Grund wurden Brautpaare bei der Hochzeit mit Mohnblumen bedeckt. Im Christentum steht die Mohnblume in Kombination mit Getreideähren für das Blut und den Leib Christi.

Schlafmohn
Abseits im Garten blüht der böse Schlaf,
in welchem die, die heimlich eingedrungen,
die Liebe fanden junger Spiegelungen,
die willig waren, offen und konkav,
und Träume, die mit aufgeregten Masken
auftraten, riesiger durch die Kothurne -:
das alles stockt in diesen oben flasken
weichlichen Stengeln, die die Samenurne
(nachdem sie lang, die Knospe abwärts tragend
zu welken meinten) festverschlossen heben:
gefranste Kelche auseinanderschlagend,
die fieberhaft das Mohngefäß umgeben.
-- Rainer Maria Rilke . 1875 - 1926 --
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.