Zaunschmuck
über´n Zaun geguckt
Clematis
Rosenknospen mit Besucher
kleine Rose
erste Rosen in diesem Jahr
erste Rosen in diesem Jahr
erste Rosen in diesem Jahr
erste Rosen in diesem Jahr
Englische Rose
Winchester Cathedral
Asparagus Benedictus
Spargelrezept
Rezept für Spargelgericht
gebratener Spargel
gebratener Spargel
Asparagus Benedictus
Nudel- oder Spargelgericht?
Spargel und Nudeln
Asparagus Benedictus
Vergissmeinnicht und Azalee
bleu et rosé
Azalee
schemenhaft
erhellte Nacht
Mondzauber
erstrahlte Vollmondnacht
Oberpfälzer Vollmondtraum
Mond spielt Verstecken
wolkenumspielt
erhellte Nacht
Vollmondnacht
farbige Nacht
Maien-Mondnacht
da schleppt jemand
fleißiger Arbeiter
Weigelien
Weigelien blühen
Walnussblätter
Walnussblätter
zarte Schönheit
Schnecke unterwegs
Schneckenhaus
Erdbeerblüte
Erdbeerblüten
See also...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
250 visits
Helligkeit in der Nacht


Wandle, wandle, holder Schimmer!
Wandle über Flur und Au,
Gleitend, wie ein kühner Schwimmer,
In des stillen Meeres Blau.
Sanft im Silberglanze schwebest
Du so still durchs Wolkenmeer,
Und durch deinen Blick belebest
Du die Gegend rings umher.
Manchen drücket schwerer Kummer,
Manchen lastet Qual und Pein;
Doch du wiegst in sanften Schlummer
Tröstend ihn, voll Mitleid, ein.
Sanfter, als die heiße Sonne,
Winkt dein Schimmer Ruh und Freud,
Und erfüllt mit süßer Wonne,
Tröstung und Vergessenheit.
Hüllst in dichtbewachsnen Lauben
Mit der sanften Fantasie
Ganz den Dichter; machst ihn glauben,
Seine Muse weiche nie.
Und auch mich hast du begeistert,
Der ich dir dies Liedchen sang,
Meiner Seele dich bemeistert,
Da mein Lied sich aufwärts schwang!
Franz Grillparzer, 1804
Translate into English
Wandle über Flur und Au,
Gleitend, wie ein kühner Schwimmer,
In des stillen Meeres Blau.
Sanft im Silberglanze schwebest
Du so still durchs Wolkenmeer,
Und durch deinen Blick belebest
Du die Gegend rings umher.
Manchen drücket schwerer Kummer,
Manchen lastet Qual und Pein;
Doch du wiegst in sanften Schlummer
Tröstend ihn, voll Mitleid, ein.
Sanfter, als die heiße Sonne,
Winkt dein Schimmer Ruh und Freud,
Und erfüllt mit süßer Wonne,
Tröstung und Vergessenheit.
Hüllst in dichtbewachsnen Lauben
Mit der sanften Fantasie
Ganz den Dichter; machst ihn glauben,
Seine Muse weiche nie.
Und auch mich hast du begeistert,
Der ich dir dies Liedchen sang,
Meiner Seele dich bemeistert,
Da mein Lied sich aufwärts schwang!
Franz Grillparzer, 1804
Jürgen, have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Tolle Aufnahme.
Sign-in to write a comment.