Vater Unser Part II (Psalm 23)

E Nomine (a twist of the Latin phrase In nomine meaning "In the name (of)") is a German musical project, formed in 1999, by producers Christian Weller and Friedrich "Fritz" Graner. Their music, which they call monumental dance, is an unusual combination of trance, techno, and vocals which closely resemble Gregorian singing and chanting. Other vocals are performed by German voice actors such as long-time collaborators Christian Brückner and Rolf Schult.
http://de.wikipedia.org/wiki/E_Nomine
E Nomine („aus (dem) Namen“, Auszug aus lat. in nomine, „in (dem) Namen“) ist ein deutschsprachiges Musikprojekt, das 1999 von den Produzenten Christian „Chris Tentum“ Weller und Friedrich „Sir Fritz“ Graner gegründet wurde und durch den Lizenznehmer David Brunner zur Veröffentlichung gelangte. Ihre Musik ist eine ungewöhnliche Kombination aus Trance/Techno und einer Gesangsbegleitung, die an gregorianische und klassische Gregorian Vocals erinnert.
My lord
thy kingdom come
hallowed be thy name
so wherever thy reign
you are my sheperd
forever and ever
amen...
Der Herr ist mein Hirte
mir wird an nichts mangeln
er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zu frischen Wasser
und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
fürchte ich kein Unglück denn du bist bei mir
testare sempiternus
der Herr ist mein Hirte
mir wird an nichts mangeln
er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zu frischen Wasser
er erquicket meine Seele
er führet mich auf rechter Strasse
um meines Namen willen
und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
fürchtete ich kein Unglück denn du bist bei mir
dein Stecken und Stab trösten mich
du bereitest vor mir einen Tisch
im angesicht deiner Feinde
du salbst mein Haupt mit Öl und
schenktest mir voll ein
gutes und Barmherzigkeit werden
mir folgen ein leben lang
und ich werde bleiben im Hause des Herrn
Immerdar...
testare sempiternus
und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
fürchtete ich kein Unglück denn du bist bei mir
testare sepiternus
My lord
thy kingdom come
hallowed be thy name
so wherever thy reign
you are my sheperd
forever and ever
lasset uns beten
testare sempiternus
Vater Unser der du bist im Himmel
geheiligt werde dein Name
dein Reich komme, dein Wille geschehe
wie im Himmel so auch auf Erden
und vergib uns unsere Schuld
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern