Musée archéologique de Zadar : table à mesure.
Musée archéologique de Zadar : complexe tardo-anti…
Musée archéologique de Zadar : instruments en fer.
Musée archéologique de Zadar : amphores du port de…
Musée archéologique de Zadar : lampes à huile.
Musée archéologique de Zadar : objets domestiques.
Musée archéologique de Zadar : IlJug. III, 2881.
Musée archéologique de Zadar : objets domestiques.
Musée archéologique de Zadar : statue féminine de…
Musée archéologique de Zadar : fresque.
Panneau sur la collection Danieli-Pellegrini.
Musée archéologique de Zadar : portraits de la col…
Musée archéologique de Zadar : main tenant un roul…
Musée archéologique de Zadar :
Musée archéologique de Zadar : Erotes.
Musée archéologique de Zadar : objets votifs.
Musée archéologique de Zadar : tête d'Hercule.
Musée archéologique de Zadar : ex-voto à Janus.
Musée archéologique de Zadar : CIL III, 10 019.
Musée archéologique de Zadar : AE 1938, 31.
Musée archéologique de Zadar : Asseria 2006, 51.
Musée archéologique de Zadar : céramique vernissée…
Musée archéologique de Zadar : bas-relief de Mithr…
Musée archéologique de Zadar : décors au sol.
Musée archéologique de Zadar : AE 1975, 678.
Musée archéologique de Zadar : réseau d'aqueducs r…
Musée archéologique de Zadar : décorations diverse…
Musée archéologique de Zadar : statue en toge.
Musée archéologique de Zadar : fresque.
Musée archéologique de Zadar : taureau.
Musée archéologique de Zadar : CIL III, 13 264.
Musée archéologique de Zadar : Vénue allongée.
Musée archéologique de Zadar : socle.
Musée archéologique de Zadar : CIL III, 14 332, 04…
Musée archéologique de Zadar : plan de Podgrade/As…
Musée archéologique de Zadar : plan de Narona (Nin…
Musée archéologique de Zadar : plan orthonormé de…
Musée archéologique de Zadar : CIL III, 2925, p. 1…
Musée archéologique de Zadar : centuriation autour…
Musée archéologique de Zadar : AE 2009, 1035.
Musée archéologique de Zadar : panneau sur Burnum.
Musée archéologique de Zadar : IlJug. I, 208 = AE…
Musée archéologique de Zadar : poignard, couteau e…
Musée archéologique de Zadar : pièces d'équipement…
Musée archéologique de Zadar : inscription en l'ho…
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
145 visits
Musée archéologique de Zadar : CIL III, 2936, p. 1037, 2273.


M(anius) Ctornelius Hiero / v(ivus) f(ecit) sibi et / Corneliae Heroidi / uxori carissimae et / M(anio) Cornelio Carpo neg(otiatori) oleario / et M(anio) Cornelio Carpo / iuris studioso et / libertis libertabusq(ue).
"Manius Cornelius Hiero a fait faire (cette stèle) de son vivant pour lui, pour Cornelia Herois, sa femme très aimée, pour Manius Cornelius Carpo, négociant en huile, pour Manius Cornelius Carpo, étudiant en droit, et pour leurs affranchis et affranchies".
Le fils étudiant en droit, le parent marchand, la stèle tape-à-l'oeil par ses dimensions... C'est César Birotteau.
Translate into English
"Manius Cornelius Hiero a fait faire (cette stèle) de son vivant pour lui, pour Cornelia Herois, sa femme très aimée, pour Manius Cornelius Carpo, négociant en huile, pour Manius Cornelius Carpo, étudiant en droit, et pour leurs affranchis et affranchies".
Le fils étudiant en droit, le parent marchand, la stèle tape-à-l'oeil par ses dimensions... C'est César Birotteau.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.