zardoz

zardoz club

Posted: 03 May 2015


Taken: 21 Apr 2015

0 favorites     0 comments    73 visits

See also...


Keywords

paysages
archéologie
Rome
Croatie
Adriatique
Dalmatie
Méditerranée
Salona


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

73 visits


Manastirine : CIL III, 9597, p. 2140.

Manastirine : CIL III, 9597, p. 2140.
] Viventiae / [coniugi suae dil]ectissimae / et sibi Val[er]ius Felix / depositus VII Idus Nov(embres) qui vixit an/nos LXV quod si quis eam arc(am) post / obit(um) / eius aperire voluer(it) inf(erre) d(e)b(ebit) ec/clesiae de(nariorum) fol(les) mille in qua sunt / [filiae Grae]cina(?) et Proculina.

".... pour Viventia, son épouse très aimée, et pour lui-même. Inhumé le 7 des ides de novembre, il vécut 65 ans. Si quelqu'un veut ouvrir cette arche après la mort (du propriétaire), il devra porter à l'égrlise mille folles de deniers. Ici sont enterrées (ses filles ?) Graecina et Proculina".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.