zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 02 Aug 2013

0 favorites     0 comments    77 visits

See also...


Keywords

paysages
antiquité
Rome
Danube
Serbie
tardive
Antiquité


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

77 visits


Romulianum : AE 1980, 789

Romulianum : AE 1980, 789
D(is) M(anibus) / Secu[r(itati)] perp(etuae) / Aur(eli) [--]NID / vir[i q(ui)] vix(it) / an(nos) L[XX]V PER / FIM an(nos) XX / fil(ii) L[--]NIK / A vix(it) an(nos) XXX / Zelia [I]ustina / coi[u](n)x ex i/m>pe[n]dio eor/um d[o]navit / b(ene) m(erentibus)

"Aux dieux Mânes, pour la sécurité perpétuelle d'Aurelius ..nid..., homme qui vécut (75?) années jusqu'au bout.... 20 ans son fils L..nika, qui a vécu 30 ans. Zelia Justina, son épouse, sur leurs dépenses, lui a offert (cette stèle) car il le méritait".

Une fort belle inscription tardive, quoique victime des outrages du temps.

Zelia Justina... Joli nom.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.