L'entrée des Portes de fer.

On appelle "Portes de fer" une série de trois défilés, d'environ 120 km de long, dans lequel passe le Danube entre Golubac (ouest) et Kladovo (est). Ces portes correspondent à la frontière Serbo-roumaine actuelle. Le Danube passe dans ces gorges vertigineuses, dont on voit l'entrée au fond, avec à droite l'octogone irrégulier de la forteresse de Golubac, place forte hongroise qui en gardait l'entrée.

Ce premier défilé s'appelle Derdap, terme perse qui signifie "portes de fer".