Jonas
Belgrade, musée national : sarcophage représentant…
Belgrade, musée national : pot avec inscription.
Médaillon de Visnjica (ad Octavum)
Belgrade, musée national : cuillères en argent ret…
Belgrade, Stari Grad : Frontons 7
Belgrade, Stari Grad : ?
Cathédrale Saint-Saba
Belgrade, drôle de ville...
Sremska Mitrovica : la Save 1
Sremska Mitrovica : pont sur la Save
Sremska Mitrovica : la Save 2
Sremska Mitrovica : la Save 3
Sremska Mitrovica : la Save 4
Sremska Mitrovica vue depuis le pont.
Les rives de la Save
Sirmium : palais impérial 1
Sirmium : palais impérial 2
Sirmium : palais impérial 3
Sirmium : palais impérial 4
Sirmium : palais impérial 5
Sirmium, palais impérial : cage d'escalier
Sirmium : maquette
Sarcophage peint.
Fibules et bracelets.
Bijoux issus d'une tombe impériale ?
Verre trouvé en Pannonie.
Médaillon de Valentinien Ier
Lampe à huile en forme de bateau.
Lampes à huile à motifs chrétiens.
Belgrade, musée national : statue d'Hercule et Tél…
Belgrade, musée national : statue d'Hercule et Tél…
Belgrade, musée national : statue votive de dieu
Belgrade, musée national : Déesse antique
Relief de Mithra
Médaillon de Constantin
Belgrade, musée national : plaque votive
Casque de Bersakovo 2, arrière
Casque de Bersakovo 1, arrière
Casque de Bersakovo 2, face
Casque de Bersakovo 1, face
Casque de Bersakovo 1, plan général
Casque de Bersakovo 1
Fibule tardo-antique
Applique portant le christogramme.
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
68 visits
Epitaphe mentionnant la basilique Saint Irénée de Belgrade


Bon, celle-ci n'apparaît pas dans la base de donnée de Manfred Clauss, et la référénce bibliographique que j'ai trouvé est en serbe, donc je me lance comme un grand :
In basilica domini n-
-ostri Erenei ac mem-
oriam posuit Maced-
onius una cum m-
atronam suam A-
mmeter evenati (?)
"Dans la basilique de nostre Seigneur Irénée, Macedonius a posé ce monument avec sa femme ... (je ne comprends pas la suite).
IVe s. ap. J.-C. On notera les horribles fautes de grammaire (cum + accusatif) et les renvois à la ligne bizarre. Le sculpteur recopiait un texte sans comprendre apparemment.
Translate into English
In basilica domini n-
-ostri Erenei ac mem-
oriam posuit Maced-
onius una cum m-
atronam suam A-
mmeter evenati (?)
"Dans la basilique de nostre Seigneur Irénée, Macedonius a posé ce monument avec sa femme ... (je ne comprends pas la suite).
IVe s. ap. J.-C. On notera les horribles fautes de grammaire (cum + accusatif) et les renvois à la ligne bizarre. Le sculpteur recopiait un texte sans comprendre apparemment.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.