285|366: a Tuscan day in Hamburg

...und es war HEISS, Schätzelchen, ein wahrhaft toskanischer Sommertag mit 34 Grad im Schatten bei wolkenlosem Himmel. Kein Wunder, dass die Menschen in den Parks an unseren drei Flüssen abhingen, mit nichts als ihren Badebüxen bekleidet. Und unsere muslimischen MitbürgerInnen kamen raus zum Grillen, denn es war Bayram, Zeit das Ende des Fastenmonats Ramadan zu feiern. Na, wo ist das hier?

... and, baby, was it HOT! 34 degrees in the shade and not a cloud in the sky! No wonder people were sitting around in parks along our three rivers in their bathing costumes. Also it was Bayram, so all our Muslim fellow citizens came out for barbecues thus celebrating the end of Ramadan.
Guess where this is.