Quotation

So that's what Utilitarianism is!

I think not. I think John boy was having a wee lapse, or a wee rant, or a bad day, or sommick...
The thing to bear in mind at all times, though, is that
John Stuart Mill
of his own free will
on half a pint of shandy
was particularly ill.
Anything else is supernumerary data.
PS. Nice to see you again in my chaotic casa, dear one. :-)