5 favorites     7 comments    628 visits

See also...

FORUM PHOTO FORUM PHOTO


La Boca La Boca


See more...

Keywords

Sevilla


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

628 visits


Comme un vol de gerfauts...

Comme un vol de gerfauts...
La place d'Espagne à Séville est décorée de tableaux de céramique illustrant chacune des Provinces. Ce tableau concerne la Province de Huelva et représente le départ de Christophe Colomb, du port de Palos de Moguer. Ce que José-Maria de Heredia a évoqué dans un sonnet célèbre : "Les conquérants", dont les premiers mots figurent ci-dessus.
Translate into English

Marco F. Delminho, SLANG, ColRam and 2 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (7)
 SLANG
SLANG
Comme un vol de Gerfauts hors du charnier natal,
Fatigués de porter leurs misères hautaine,
De Palos de Moguer, routiers et Capitaines,
Partaient ivres d'un rêve héroïque et brutal.....
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Pascal Graulich
Pascal Graulich club has replied
Ils allaient conquérir le fabuleux métal
Que Cipango mûrit dans ses mines lointaines,
Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
Aux bords mystérieux du monde occidental

Je crois que nous sommes nombreux à avoir appris par cœur ce sonnet, qui est un des classiques des récitations scolaires. Cela fait du bien de se rafraîchir la mémoire ...Merci de m'en donner l'occasion. Un peu de rêve épique ne fait pas de tort, par les temps qui courent...
4 years ago.
 SLANG
SLANG has replied
Il y a des poèmes qui restent, plus que d'autres, gravés dans nos mémoires , ce poème épique avait ouvert en moi, dans mes jeunes années, une sensation de liberté sauvage, et je me souvient parfaitement des "Conquérants " de José Maria de Heredia.
4 years ago.
 Pascal Graulich
Pascal Graulich club has replied
Curieusement, ce sont les 3e et 4e vers du premier quatrain : "De Palos de Moguer.....brutal..." et les deux suivants, qui me sont le plus restés en mémoire. Je croyais alors qu'il s'agissait de deux ports différents et c'est seulement il y a quelques années, à l'occasion de voyages professionnels puis privé dans la région que je me suis fait une idée plus précise de sa géographie ...et de son histoire.
4 years ago.
 Pascal Graulich
Pascal Graulich club
Curieusement, ce sont les 3e et 4e vers du premier quatrain : "De Palos de Moguer.....brutal..." et les deux suivants, qui me sont le plus restés en mémoire. Je croyais alors qu'il s'agissait de deux ports différents et c'est seulement il y a quelques années, à l'occasion de voyages professionnels puis privé dans la région que je me suis fait une idée plus précise de sa géographie ...et de son histoire.
4 years ago.

Sign-in to write a comment.