Builder's Inscriptions
Stone Building Inscription
Stone Building Inscription
Sea-Goat
Hadrian's Wall Inscription
Hadrian's Wall Inscription
Hadrian's Wall Inscription
AssyrianRelief (65BC)
Bank of England Mosaic
BritishMuseum
Bust of Ramesses II
GreatCourt - BritishMuseum
Head of Amenhotep III
Horned Helmet
Iceni Hoard
Jeweller's Hoard
Mildenhall Small Plate
Military Diploma
Roman Cavalry Helmet
RosettaStone
Vindolanda Tablet 1
Vindolanda Tablet 2
Investigating Crack
Mithraic Objects
Inscription
Roman Mithraeum
Hadrian's Wall
Hadrian's Wall
Angels on the Observation Tower
The First Beacon
Fireworks
Fireworks
Fireworks
The First Beacon
Angels on the Observation Tower
The Lighters of the Beacon
Angels on the Observation Tower
Roman Soldier
Theatre Anu
Theatre Anu
Guitarist
Roman Soldier
Roman Soldier
Roman Soldier
Threshold to Brunton Turret
See also...
Keywords
Staffordshire Moorlands Pan


The Staffordshire Moorlands Pan is from the 2nd century AD with an inscription relating to the forts of Hadrian's Wall. It was discovered in 2003 by metal detectorists in north Staffordshire.
This pan (trulla) is made of copper alloy, with Celtic-style ornament inlaid with turquoise, blue, red and yellow-coloured enamel. The handle and base are missing. Below the rim is an enamel-inlaid inscription which encircles the pan: MAIS (Bowness-on-Solway) COGGABATA (Drumburgh) VEXLODVNVM (Stanwix) CAMMOGLANNA (Castlesteads) RIGORE VALI AELI DRACONIS. The four names are forts in the western sector of Hadrian's Wall.
The part of the inscription which reads RIGORE VALI AELI DRACONIS is very significant but more difficult to interpret. 'Rigore vali' seems to be a direct reference to Hadrian's Wall, for in Roman times it was known as 'the vallum'. 'Aeli' may also belong with that phrase, specifying 'the wall of Hadrian', for Aelius was Hadrian's family name. Alternatively, 'Aeli' could belong with the word 'Draco', forming the personal name Aelius Draco (or Dracon). He may have been a soldier who had the pan made as a souvenir of his military service on the Wall.
Seen in Tullie House Museum, Carlisle.
February 2012.
This pan (trulla) is made of copper alloy, with Celtic-style ornament inlaid with turquoise, blue, red and yellow-coloured enamel. The handle and base are missing. Below the rim is an enamel-inlaid inscription which encircles the pan: MAIS (Bowness-on-Solway) COGGABATA (Drumburgh) VEXLODVNVM (Stanwix) CAMMOGLANNA (Castlesteads) RIGORE VALI AELI DRACONIS. The four names are forts in the western sector of Hadrian's Wall.
The part of the inscription which reads RIGORE VALI AELI DRACONIS is very significant but more difficult to interpret. 'Rigore vali' seems to be a direct reference to Hadrian's Wall, for in Roman times it was known as 'the vallum'. 'Aeli' may also belong with that phrase, specifying 'the wall of Hadrian', for Aelius was Hadrian's family name. Alternatively, 'Aeli' could belong with the word 'Draco', forming the personal name Aelius Draco (or Dracon). He may have been a soldier who had the pan made as a souvenir of his military service on the Wall.
Seen in Tullie House Museum, Carlisle.
February 2012.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.