Kasse und Pfirsich

Leider geschlossen ! So wie’s aussieht, dauerhaft !

Das übliche halt in Frankreich: Fermeture définitive ;-))

hahaha:)

;-)))

Ich stelle mir gerade vor, wenn dort oben "Plüschprumm" prangen würde... (das war Kölsch) :-))

Höchstens ein Plüschfüsch (das war komisches Deutsch von irgendwo, wo man gern das i als ü ausspricht) ;-))

Das ist ja echt toll,wie sie früher ihre Läden geschlossen haben liebe Edna,ein toller nostalgischer Ort :))

Wünsche noch einen schönen Abend,liebe Grüße Güni :))

Früher war alles sicherer. Da konnte man den Laden schliessen und die Tür auflassen. Das ist heutzutage nicht mehr so ratsam ;-))

Danke seh, Güni, dir einen fröhlichen Abend!

kurzfristig hab ich schon an meinen Sprachkenntnissen gezweifelt ;-)))))
das ist doch das Jagd- und Fischereimuseum - nur München hat sich ein bisschen verändert ;-))))))))))))

Daran hättest du auch weiter zweifeln sollen, denn es ist das Jagd- und Pfirsichmuseum in Unterhaching. Und Unterhaching hat sich tatsächlich ein bisschen verändert. Keine Ahnung wie es früher ausgesehen hat, aber es verändert sich ständig. Man könnte fast sagen jeden Tag ;-))))))

So ist der Lauf der Zeit - nix mehr mit Jagen und Fischen. Schöner nostalgischer Charme.

Stimmt, heute gibt's Veggie-Schnitzel und Fischers Fritz ist schon lange in Rente... ;-)
Die Franzosen haben es einfach drauf mit dem nostalgischen Charme.

Kommt darauf an, wo die Akzente stehen, dann könnte es auch Reliquienschrein und Sünde heissen (= "châsse" und "péché") ;-))

Das wird ja immer doller ;-))
Allerdings ist auf dem "Pfirsich" ein accent circonflexe (wenn auch nicht gut erkennbar) und auf "chasse" gar nix. Aber "Reliquienschrein und Sünde" gefällt mir. Es könnte sich hier ja auch um selbigen handeln, vorerst geschlossen, aber die Tür zur Sünde ist offen ;-)))

Das ist wirklich interessant mit den Akzenten: z.B. "chasse" ohne alles heisst Jagd, "chassé" = gejagt, und wenn man noch was dran hängt, z.B. "chasse d'eau" heisst es dann auf einmal Klospülung !!! "Pêche" heisst entweder Angeln oder Pfirsich, dann gibt es noch "péche", so nennt man hier in der Region den Spatz...

Chasse d'eau ist klasse...das kann man sich richtig gut bildlich vorstellen :-)))
Ich bin begeistert von diesen Akzenten, obwohl ich sie manchmal durcheinanderbringe. Das ist dann wohl "Pech", so ganz ohne alles ;-)))

alles klar, jetzt weiß ich endlich genau, warum das Französische und ich nie Freunde wurden ;-)

Dann lass die Akzente doch einfach weg, wenn du sprichst ;-))

Dann verstehen die Franzosen was anderes als ich sage ;-))))))

Das ist dann deren Problem ;-))))

da machst es dir schon recht einfach ;-))))

Ja soll ich jetzt ein Problem draus machen?! ;-)))) Mit mir kannsch ja auch Deutsch schwätze, wenn'd willsch, ich verstehe alles ausser Hochdeutsch ;-)

woisch, des isch des Problem ;-)

;o)) Wer auf die Jagd geht, verliert seinen Platz

Das ist ein sehr schöner Spruch. Den finde ich super! :-))

ja sicher, wenn man unüberlegt übersetzt bekommt man einen Pfirsich, aber den könnte man immerhin als Fischköder benützen ;-))))

Mögen Fische Pfirsiche?? ;-)) Also ich kenne keinen Fisch, der Pfirsiche mag. Oder könnte man den Fisch eventuell auch als Pfirsichköder benutzen??! Aber Pfirsiche sind doch vegan ;-)))

Da hat es sich ausgefischt, denke ich :D