Silvio Francesco Zincolini's photos

Lake Varese (Italy)

Lake Varese (Italy)

Lake Varese (Italy)

Lake Varese (Italy) Ali che vogliono volare ... Lake Varese (Italy) Il vento cala e se ne va lo stesso vento non agita due volte lo stesso ramo di ciliegio gli uccelli cantano nell’albero ali che voglion volare la porta è chiusa bisogna forzarla bisogna vederti, amor mio, sia bella come te, la vita sia amica e amata come te so che ancora non è finito il banchetto della miseria ma finirà... N.Hikmet. The wind falls and goes the same wind does not shake twice the same branch of cherry the birds sing in the tree but who want to fly the door is closed you have to force it we must see you, my love, be as beautiful as you, life befriend and love like you I know it is not over yet the banquet of misery but it will end ... N.Hikmet.

Venezia

Lake Varese (Italy)

Lake Varese (Italy)

Nous continuons à ramer, bateaux à contre-courant, repoussés sans relâche dans le passé. (Francis Scott Fitzgerald) Continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato. (Francis Scott Fitzgerald)

Venezia (Italy)

Lake Varese (Itay)

Et puis nous les lâches Que nous avons adoré le soir chuchotant, les maisons, les chemins sur la rivière, Les lumières rouges et sales de ces endroits, la douleur Adouci et muet – Nous nous sommes arrachés les mains de la chaîne vivante Et nous étions silencieux, mais nos cœurs Il frissonnait de sang, Et il n’y avait plus de douceur, Ce n’était plus pour s’abandonner au chemin de la rivière – Plus de domestiques, nous le savions d’être seul et vivant. (C. Pavese) E allora noi vili che amavamo la sera bisbigliante, le case, i sentieri sul fiume, le luci rosse e sporche di quei luoghi, il dolore addolcito e taciuto – noi strappammo le mani dalla viva catena e tacemmo, ma il cuore ci sussultò di sangue, e non fu piú dolcezza, non fu piú abbandonarsi al sentiero sul fiume – non piú servi, sapemmo di essere soli e vivi. (C.Pavese)

Événement de fauconnerie à Varèse. Evento di falconeria a Varese.

Les mouettes passaient, les bateaux passaient... accompagnant la journée dans ses derniers battements... Passarono gabbiani in volo, passarono le imbarcazioni ... accompagnando il giorno nei suoi ultimi battiti ..

Lake Varese (Italy) - Flooding, esondazione.

Nous serons fragiles Comme hier... comme demain... Nous hésiterons Et nous aurons peur. Nous n’atteindrons jamais nos horizons Nous serons seuls et dispersés nous naviguerons dans nos espoirs malades d'illusions. Saremo fragili Come ieri … come domani … Avremo esitazioni e avremo paura. Non raggiungeremo mai i nostri orizzonti Saremo soli e dispersi navigheremo le nostre speranze malate di illusioni

Mélancolie discrète qui ne sait pas rester secrète... (F.Guccini) Malinconie discrete che non sanno restar segrete ... (F.Guccini)

Quale sarà la compagnia oltre questa porta, dolcezza o malinconia ? Forse solo la consapevolezza che la nostra vita é fatta di attimi che si disperderanno per sempre ... Quelle sera la compagnie au-delà de cette porte, douceur ou mélancolie ? Peut-être est-ce juste la conscience que notre vie est faite de moments qui seront perdus à jamais...