Next
Fredy Huber

Fredy Huber club

Posted: 06 Jan 2018

Taken: 29 Aug 2017

0 favorites     2 comments    147 visits

1/200 • f/10.0 • 105.0 mm • ISO 250 •

Canon EOS 70D

EF24-105mm f/4L IS USM

EXIF - See more details

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

  View on map

See also...

Keywords

Spain •
España •
Andalusia •
Spanien •
Granada •
Andalucía •
Andalusien •
Burgen und Schlösser •
Castle •
Generalife •
Alhambra •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
147 visits

Generalife - Der Hauptweg West

Generalife - Der Hauptweg West
Wenn man vom Eingangsbereich her geradeaus läuft, gelangt man auf diesen Weg, der sich am Westteil der Gärten befindet. Aus dieser Perspektive liegen die Gärten und der Sommerpalast links hinter der grünen Säulenwand, das Foto bietet einen Rückblick zum Eingangsbereich. Von hier aus rechts gelegen ist also die eigentliche Burg, die Alhambra.
Translate into English
Comments
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
Grünes stramm stehen vor Touristen. ;-)

Ich hab' jetzt mal eine Frage - und die ist nicht persönlich zu nehmen. Ich lese das bei Deutschen, egal ob Nord oder Süd, immer wieder : "Wenn man vom ... geradeaus läuft, ..." schreibst du. Geht man in meiner alten Heimat eigentlich nicht mehr? Wird da nur noch gelaufen? Ich habe in der Schule noch gelernt, dass das, was man z.B. in solch einem Park macht, so lange es nicht Joggen (das gab's damals noch nicht, hätte man wohl Dauerlauf genannt) ist, gehen heißt. Aber wie gesagt, ich lese und höre das immer öfter - und staune. Ein ganzes Volk "läuft" nur noch???
7 years ago.
 Fredy Huber
Fredy Huber club
Hoi Leon!

Auf diese Thematik wäre ich nie gekommen, aber Du scheinst nicht der erste (Österreicher) zu sein, der sich damit beschäftigt: KLICK.

Ich würde es so erklären: Wenn sich aus dem Zusammenhang nicht ergibt, dass eine besondere Geschwindigkeit zum Sinn des Satzes gehört, sind beide Verben, also "gehen" und "laufen" als Synonym zu behandeln. Für eine "schnellere Gangart" bzw. zur Hervorhebung eines etwaig notwendigen Tempos oder auch wenn der Sinn des Satzes vermittelt, dass Geschwindigkeit gefragt ist, würde ich so oder so in den meisten Fällen das Verb "rennen" verwenden".

Ein bisschen feinsinniger noch: "gehen" betont für mich in größerem Maße die Langsamigkeit als dass "laufen" die Schnelligkeit betont. Wenn ich also etwas mit "gehen" schreibe, bedeutet das für mich, dass ich bewußt gemütlich dahinwandeln kann bzw. mir alle Zeit der Welt nehmen kann. Schon die Besichtigung einer Burganlage erfordert jedoch eine gewisse Zielstrebigkeit, die ein "Laufen" erfordert und nicht ein "Gehen". Bei einer "Begehung" jedoch ist es von größter Wichtigkeit, nicht etwa zu schnell zu sein, damit man jede Einzelheit aufnehmen kann. Aber welcher Tourist "begeht" schon eine riesige Burganlage...
7 years ago.

Sign-in to write a comment.