séduisant

Christa
...da bin ich schon froh, dass mein Töchterlein ihrer Oma richtig über die Schulter geschaut hat, nur gibt sie sich mit 8 Sorten zufrieden (ich esse ohnehin nicht mehr so viel).
Leider reichen meine Bretonischkenntnisse nicht ganz so weit, aber du lieferst mir sicher die Übersetzung.
Bisous
Hubert

Hubs, also, ich würde die mit Schokolade am liebsten essen ;-)
Und die Übersetzung lautet "bonne année, bises".
Bon réveillon à toi et ta famille, Christa

... die mit Schokoglasur nannte meine Mutter "Ischler". Die sind aus 2 rund ausgestochend Plätzchen mit Buttercreme "zusammengeklebt" und dann mit dunkler Glasur bepinselt.
Besonders zu empfehlen sind die "Schokobusserl", die zerfallen, wenn man sie in den Mund nimmt, oder die "Pariser Stangerl" (Haselnussteig mit "Dotter"-Überzug.
Ich bin froh, dass meine Tochter in dieser Beziehung ihrer Großmutter nacheifert.
Bloavez mad, pokoú!
kenavo, Hubert

They look delicious!