surprise ....

QUE DE PRÉSENT PERDU !
" On passe sa jeunesse à se préparer à vivre, sa vieillesse à se souvenir d’avoir vécu. Ce faisant, on rate le présent qui seul existe en tombant dans deux pièges, celui de l’avenir qui n’existe pas, celui du passé qui n’existe plus. Que de temps perdu ! Ou plutôt : que de présent perdu !"
( Journal d'un amour perdu - Éric-Emmanuel Schmitt )
WHAT A LOST PRESENT!
"We spend our youth preparing to live, our old age remembering having lived. In doing so, we miss the present which alone exists by falling into two traps, that of the future which does not exist, that of past that no longer exists. What a waste of time!
(Diary of a Lost Love - Éric-Emmanuel Schmitt)