en attendant les beaux jours,
solitaire au milieu de la mer,
champ de colza,,
PORT DU BELON (29)
regard sur le monde,
c'est le printemps,
seule sur le sable, les yeux dans l'eau,, mon rêve…
y a des jours comme ca
Larmor Plage 56
embarquement immédiat
c'est par ou la mer,,
Yann TIERSEN
le monde autrement
nikon contre nikon
la petite maison dans la prairie DOELAN (29)
HENNEBONT (56)
douceur de printemps
LOCMIQUELIC (56)
tout est histoire,,, de temps,,
commerce de proximité tout en 1
phare de RIANTEC,
Madame La lune s'invite ce soir,
le printemps arrive, kernevel
quand le ciel sort ses pinceaux,
En ce monde nous marchons sur le toit de l'enfer e…
v'la le printemps,
retour de la lumière
See also...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
239 visits
DOELAN (29) ,, à l'abri cotier,


Les Fenêtres
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n’est pas d’objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant qu’une fenêtre éclairée d’une chandelle. Ce qu’on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se passe derrière une vitre. Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
Par delà des vagues de toits, j’aperçois une femme mûre, ridée déjà, pauvre, toujours penchée sur quelque chose, et qui ne sort jamais. Avec son visage, avec son vêtement, avec son geste, avec presque rien, j’ai refait l’histoire de cette femme, ou plutôt sa légende, et quelquefois je me la raconte à moi-même en pleurant.
Si c’eût été un pauvre vieux homme, j’aurais refait la sienne tout aussi aisément.
Et je me couche, fier d’avoir vécu et souffert dans d’autres que moi-même.
Peut-être me direz-vous : « Es-tu sûr que cette légende soit la vraie ? » Qu’importe ce que peut être la réalité placée hors de moi, si elle m’a aidé à vivre, à sentir que je suis et ce que je suis ?
Le Spleen de Paris
BEAUDELAIRE,
Translate into English
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n’est pas d’objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant qu’une fenêtre éclairée d’une chandelle. Ce qu’on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se passe derrière une vitre. Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
Par delà des vagues de toits, j’aperçois une femme mûre, ridée déjà, pauvre, toujours penchée sur quelque chose, et qui ne sort jamais. Avec son visage, avec son vêtement, avec son geste, avec presque rien, j’ai refait l’histoire de cette femme, ou plutôt sa légende, et quelquefois je me la raconte à moi-même en pleurant.
Si c’eût été un pauvre vieux homme, j’aurais refait la sienne tout aussi aisément.
Et je me couche, fier d’avoir vécu et souffert dans d’autres que moi-même.
Peut-être me direz-vous : « Es-tu sûr que cette légende soit la vraie ? » Qu’importe ce que peut être la réalité placée hors de moi, si elle m’a aidé à vivre, à sentir que je suis et ce que je suis ?
Le Spleen de Paris
BEAUDELAIRE,
, , Liliane LR and 2 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Superbe ce texte bien partagé.
Annaig56 club has replied to Malik Raoulda clubAnnaig56 club has replied to Marie-claire GalletSign-in to write a comment.