Quelques nouvelles / Some news

My hubby is presently at the hospital for a complete check-up relative to his lungs cancer.
Next week I will meet the staff to organize my chemo.
So, you will understand that I won't be too much present on IP, what I do regret

Mon mari est hospitalisé pour un check-up complet suite à son cancer du poumon.
La semaine prochaine je dois rencontrer l'équipe pour mettre ma chimio en place.
Vous comprendrez que je ne serai pas très présente sur IP ce que je regrette beaucoup

Mein Mann ist momentan im Spital fuer seinen Lungenkrebs.
Die naechste Woche werden sie meine Chemio organisieren.
So, sie sollen verstehen, dass ich nicht oft auf IP sein werde, was ich sehr bedauere.