Dans la lune...

Merci de tout coeur mon ami bajy, ça me touche beaucoup!

Amusante finalement cette expression 'être DANS la lune'!!!! Et pourquoi la lune et pas la brume par exemple! Quelle est belle cette petite Clara et ton portrait lui fait honneur!!!

Bonne question... c'est une expression très commune ici au Canada! Voici ce que j'ai trouvé sur le net à ce sujet... :

Expression:
« Etre dans la lune »

Signification:
Être distrait.
Être perdu dans ses pensées.

Origine:
Depuis longtemps la Lune est associée au rêve, à la distraction.
Chez Mirabeau (), au XVIIIe siècle, elle est le symbole de l'imaginaire dans "L'empire de la lune".

Celui qui, par une nuit de pleine lune, est allongé dehors dans la position du guetteur d'avions et contemple notre satellite avec béatitude, ne peut qu'être temporairement décroché des réalités de notre monde (sauf si un moustique teigneux vient lui bourdonner aux oreilles).

Dans le cas du distrait, on voit tout de suite l'opposition avec celui qui "a les pieds sur terre".

Enfin, il ne faut pas oublier le qualificatif "de la lune" qui, autrefois, servait à désigner un distrait ou un rêveur.
Marcel Achard () l'a remis au goût du jour avec sa pièce de théâtre "Jean de la lune".
http://www.expressio.fr/expressions/etre-dans-la-lune.php

Grand merci pour ce si gentil commentaire cher ami Jacques!

ouf heureusement qu'on ne parle pas d'être 6 pieds sous terre ;-) ! merci gilles pour cette recherche et être dans la lune c'est bien plus profond que d'être sur la lune... moi j'trouve !
bisous gilles*^*