Iperpanomeeting con Ilda al lago d'Orta

Annuale incontro estivo con Ilda, scesa dalla Valle Antrona dov'era in vacanza. Questa volta con lei e suo marito Cosma c'era la nipotina Maria di 8 anni.Abbiamo visitato Orta e l'Isola di San Giulio, che io non avevo mai visto. Una meraviglia. Uno dei borghi più belli d'Italia, Orta San Giulio è situato sul Lago d'Orta in provincia di Novara. Il centro storico, completamente pedonale, sorprende per le strette e pittoresche vie che spesso sfociano in punti panoramici. Proprio nel lago, di fronte a Orta San Giulio, sorge l'Isola di san Giulio: è talmente perfetta che sembra un quadro dipinto dalle sapienti mani di un pittore! Il borgo di Orta San Giulio, molto raffinato, è fatto da bellissimi palazzi ottocenteschi, incredibili ville e pittoresche vie. ----------------------------------------- Annual summer meeting with Ilda, descended from the Antrona Valley where she was on holiday. This time with her and her husband Cosma was her 8-year-old granddaughter Maria. We visited Orta and the Island of San Giulio, which I had never seen before. A wonder. One of the most beautiful villages in Italy, Orta San Giulio is located on Lake Orta in the province of Novara. The historical centre, completely pedestrian, surprises for the narrow and picturesque streets that often lead to panoramic points. Right in the lake, in front of Orta San Giulio, stands the Island of San Giulio: it is so perfect that it looks like a painting by the skilful hands of a painter! The village of Orta San Giulio, very refined, is made up of beautiful nineteenth-century buildings, incredible villas and picturesque streets. Translated with www.deepl.com/Translator

Questo piccolo oratorio - nel cuore del centro storico - fu eretto a partire dal 1631 quale ringraziamento della popolazione per il termine di una delle tante pestilenze che colpirono l'Italia in quei secoli. La dedicazione a San Rocco (raffigurato in affresco sulla facciata) ne è una conferma. L'interno in puro stile barocco presenta - tra i vari affreschi - una "Gloria di San Giuseppe" opera prima che Luigi Rossetti dipinse sulla volta nel 1733. Nell'800 l'edificio ebbe vita difficile a causa del mutato clima socio-culturale e decadde. Destinato alla demolizione venne salvato nel 1930 dalla famiglia Poli che ne finanziò il completo restauro.

Annuale incontro estivo con Ilda, scesa dalla Valle Antrona dov'era in vacanza. Questa volta con lei e suo marito Cosma c'era la nipotina Maria di 8 anni.Abbiamo visitato Orta e l'Isola di San Giulio, che io non avevo mai visto. Una meraviglia. Uno dei borghi più belli d'Italia, Orta San Giulio è situato sul Lago d'Orta in provincia di Novara. Il centro storico, completamente pedonale, sorprende per le strette e pittoresche vie che spesso sfociano in punti panoramici. Proprio nel lago, di fronte a Orta San Giulio, sorge l'Isola di san Giulio: è talmente perfetta che sembra un quadro dipinto dalle sapienti mani di un pittore! Il borgo di Orta San Giulio, molto raffinato, è fatto da bellissimi palazzi ottocenteschi, incredibili ville e pittoresche vie. ----------------------------------------- Annual summer meeting with Ilda, descended from the Antrona Valley where she was on holiday. This time with her and her husband Cosma was her 8-year-old granddaughter Maria. We visited Orta and the Island of San Giulio, which I had never seen before. A wonder. One of the most beautiful villages in Italy, Orta San Giulio is located on Lake Orta in the province of Novara. The historical centre, completely pedestrian, surprises for the narrow and picturesque streets that often lead to panoramic points. Right in the lake, in front of Orta San Giulio, stands the Island of San Giulio: it is so perfect that it looks like a painting by the skilful hands of a painter! The village of Orta San Giulio, very refined, is made up of beautiful nineteenth-century buildings, incredible villas and picturesque streets. Translated with www.deepl.com/Translator

Annuale incontro estivo con Ilda, scesa dalla Valle Antrona dov'era in vacanza. Questa volta con lei e suo marito Cosma c'era la nipotina Maria di 8 anni.Abbiamo visitato Orta e l'Isola di San Giulio, che io non avevo mai visto. Una meraviglia. Uno dei borghi più belli d'Italia, Orta San Giulio è situato sul Lago d'Orta in provincia di Novara. Il centro storico, completamente pedonale, sorprende per le strette e pittoresche vie che spesso sfociano in punti panoramici. Proprio nel lago, di fronte a Orta San Giulio, sorge l'Isola di san Giulio: è talmente perfetta che sembra un quadro dipinto dalle sapienti mani di un pittore! Il borgo di Orta San Giulio, molto raffinato, è fatto da bellissimi palazzi ottocenteschi, incredibili ville e pittoresche vie. ----------------------------------------- Annual summer meeting with Ilda, descended from the Antrona Valley where she was on holiday. This time with her and her husband Cosma was her 8-year-old granddaughter Maria. We visited Orta and the Island of San Giulio, which I had never seen before. A wonder. One of the most beautiful villages in Italy, Orta San Giulio is located on Lake Orta in the province of Novara. The historical centre, completely pedestrian, surprises for the narrow and picturesque streets that often lead to panoramic points. Right in the lake, in front of Orta San Giulio, stands the Island of San Giulio: it is so perfect that it looks like a painting by the skilful hands of a painter! The village of Orta San Giulio, very refined, is made up of beautiful nineteenth-century buildings, incredible villas and picturesque streets. Translated with www.deepl.com/Translator

Annuale incontro estivo con Ilda, scesa dalla Valle Antrona dov'era in vacanza. Questa volta con lei e suo marito Cosma c'era la nipotina Maria di 8 anni.Abbiamo visitato Orta e l'Isola di San Giulio, che io non avevo mai visto. Una meraviglia. Uno dei borghi più belli d'Italia, Orta San Giulio è situato sul Lago d'Orta in provincia di Novara. Il centro storico, completamente pedonale, sorprende per le strette e pittoresche vie che spesso sfociano in punti panoramici. Proprio nel lago, di fronte a Orta San Giulio, sorge l'Isola di san Giulio: è talmente perfetta che sembra un quadro dipinto dalle sapienti mani di un pittore! Il borgo di Orta San Giulio, molto raffinato, è fatto da bellissimi palazzi ottocenteschi, incredibili ville e pittoresche vie. ----------------------------------------- Annual summer meeting with Ilda, descended from the Antrona Valley where she was on holiday. This time with her and her husband Cosma was her 8-year-old granddaughter Maria. We visited Orta and the Island of San Giulio, which I had never seen before. A wonder. One of the most beautiful villages in Italy, Orta San Giulio is located on Lake Orta in the province of Novara. The historical centre, completely pedestrian, surprises for the narrow and picturesque streets that often lead to panoramic points. Right in the lake, in front of Orta San Giulio, stands the Island of San Giulio: it is so perfect that it looks like a painting by the skilful hands of a painter! The village of Orta San Giulio, very refined, is made up of beautiful nineteenth-century buildings, incredible villas and picturesque streets. Translated with www.deepl.com/Translator

Carl-Heinz Schroth (29 June 1902 – 19 July 1989) was a German actor and film director. He appeared in 60 films between 1931 and 1989. He also directed seven films between 1953 and 1963.The actor had settled in the seventies in the north Italian Vacciago di Ameno at the Ortasee in the Piedmont. At the monument the words " For me the most beautiful place in the world" ----------------------------------------- Carl-Heinz Schroth (29 giugno 1902 - 19 luglio 1989) era un attore e regista tedesco. È apparso in 60 film tra il 1931 e il 1989. Ha inoltre diretto sette film tra il 1953 e il 1963: l'attore si era stabilito negli anni Settanta nel nord Italia a Vacciago di Ameno sul lago d'Orta. Sul monumento la parole "Per me il più bel posto del mondo".

Situato in Piazza Motta, cuore dell'abitato di Orta, è sorto nel 1582; qui veniva esercitato dal Consiglio Generale (composto dai deputati del feudo vescovile) il potere legislativo, oltre che esecutivo, e può perciò essere considerato il simbolo del lungo autogoverno che caratterizzò la comunità della Riviera. Una scaletta esterna collega l'ampio porticato alla grande unica sala del primo piano. Le pareti esterne dell'edificio sono decorate con gli stemmi di alcuni vescovi di Novara che si succedettero nel governo della regione; la facciata a destra dell'ingresso riporta lo stemma di Orta, accompagnato dalla scritta "Hortus Conclusus", a sottolineare sia la collocazione geografica che l'autonomia della Riviera. Il fatto che il palazzo fosse sede del potere legislativo ed esecutivo è evidenziato dalla presenza, sopra la porta, del dipinto di una"Donna raffigurante la Giustizia" con ai lati due angeli recanti la spada e la bilancia. ------------------------------------------- Located in Piazza Motta, the heart of the town of Orta, it was founded in 1582; here was exercised by the General Council (composed of deputies of the bishopric) the legislative power, as well as executive, and can therefore be considered the symbol of long self-government that characterized the community of the Riviera. An external staircase connects the large portico to the large single room on the first floor. The external walls of the building are decorated with the coats of arms of some bishops of Novara who succeeded one another in the government of the region; the facade to the right of the entrance bears the coat of arms of Orta, accompanied by the inscription "Hortus Conclusus", to underline both the geographical location and autonomy of the Riviera. The fact that the palace was the seat of the legislative and executive power is evidenced by the presence, above the door, of a painting of a "Woman representing Justice" with two angels on either side bearing the sword and the scale. Translated with www.deepl.com/Translator

In cima alla salita della Motta ("collina", in lombardo), si erge la chiesa di Santa Maria Assunta, edificata nel 1485 e ricostruita nella seconda metà del XVIII secolo. L'originario impianto tardoromanico fu arricchito con dipinti del XVII e XVIII secolo, ad opera del Rossetti, del Cantalupi e dell'Orgiazzi, Nella cappella Gemelli si può ammirare una tela del Procaccini, raffigurante San Carlo alla processione della peste di Milano; si tratta di uno degli esempi più significativi del primo Seicento lombardo. La facciata è di Carlo Nigra ed è preceduta da un protiro su colonnine binate del XVII secolo. ------------------------------------ At the top of the salita della Motta ("hill", in Lombard), stands the church of Santa Maria Assunta, built in 1485 and rebuilt in the second half of the eighteenth century. The original late Romanesque structure was enriched with paintings of the seventeenth and eighteenth centuries, by Rossetti, Cantalupi and Orgiazzi, In the Gemelli chapel you can admire a painting by Procaccini, depicting St. Charles in the procession of the plague in Milan, this is one of the most significant examples of the early seventeenth century Lombard. The facade is by Carlo Nigra and is preceded by a prothyrum on twin columns of the seventeenth century. Translated with www.DeepL.com/Translator