Border surveillance tower at the river.

noch son schöner blauer Himmel!
Bei uns ist gestern der Herbst angekommen. Heute endlich mal wieder Dauerregen.

Hast du den Grund gesehen, warum ich diese Aufnahme gemacht hab? Es ist ein Ueberwachungsturm. Der Fluss ist die Grenze zwischen Kanada und Michigan. Es ist sehr traurig, dass wir unsere Nachbarn beobachten muessen. Kanada und die US waren immer schon die besten Freunde und bis vor ein paar Jahren brauchte man nicht einmal einen Pass, um ueber die Grenze zu kommen, sondern der Fuehrerschein reichte.

Aber ich kann es auch verstehen, denn es sind hunderte illegale, chinesische Einwanderer ueber den Fluss geschleust worden, immer fuer Geld natuerlich.

Those Canadians are so sneaky. They might attempt an invasion.

Isn't this crazy? But, I do have to add that there have been dozens of Chinese illegal immigrants coming across the river over the past few years.

Aber die hält man damit auch nicht auf. Da muss ne Mauer mit Selbstschussanlagen hin! :-(

Haha, gut gesagt, Joerg!
Aber die Plaene dafuer ueberlasse ich dann mal d#45.

d#45? was ist das denn für ein Pseudonym?
Ich vermute zwar, wen Du meinst, erkenne aber den Zusammenhang zu diesem Kürzel nicht.

Er sagt doch immer, 'eine Wand nach Mexico hin bauen' und er sagt, wann immer es die Gelegenheit moeglich macht, dass Amerika isoliert von allen Laendern sein will. Dabei ist Kanada doch unser bester Nachbar und Freund. Auch das will er kaputt machen.

ja aber wieso d#45?