(Visitors: Please use DeepL Translator or install an add-on that suits your browser.)

Dear members and friends of ipernity,
On March 27, 2022, two mandates within the ima team will become vacant. We invite loyal and active club members to join the ima team to continue shaping the future of ipernity:
Bernhard Westrup (Bergfex), who has devoted himself to the turnaround of our community and our website during the last five years, and has been our Vice-President and Treasurer, will be embarking on his well-deserved retirement. Therefore, the next General Assembly must elect new representatives to these two mandates.
The Vice-President organises the internal and external communication and public relations. This person coordinates all activities to promote our website in appropriate media, helping to ensure that our community has a sufficient influx of new club members.
The Treasurer monitors the incoming payments and the expenditures, and manages the savings. This person can form a team with assistants for this purpose.
If you manage your own livelihood, pay for your own purchases, transfer your rent and bills on time, you will generally be able to do the same for ipernity. Just as easily, you will be able to type incoming membership fees into a cash book and renew the corresponding club memberships with existing tools. Of course, we will train you in these tools and assist you in any other way.
We invite loyal and active club members who have been part of our community for a long time and who care about the future of ipernity to come forward until February 25, 2022. This is the deadline for collecting the agenda items for this years' Ipernity General Assembly. Take this opportunity to shape ipernity's future together with us.
Please contact us now.
Your ima team
www.ipernity.com/blog/team/4737428
IMA Team
Faisant suite à votre recherche de deux volontaires pour les poste de vice – president et trésorier de Ipernity pour le prochein terme légal je me vois contraint de ne pas avancer avec ma candidature .
En effet, mon emploi du temps en tant que personne seule, les “enfants” étant partis il y a plus de 20 ans à l’étrange, seul dans la maison de famille, je me vois aujourd’hui et passé mes 80 ans, en charge de son entretien total dans un Pays, pas très bien noté de par son organisation socialle, sa stabilité politique et ses services publiques ….
En vous remerciant de votre compréhension,
J. Gafarot
Thanks to everyone who is even thinking about it!