[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) In addition to the language options in the main menu, we have enabled Esperanto for group management again. This allows our Esperanto speaking members to continue editing the descriptions and rules of existing groups.

2) The seed capital for the reprogramming of ipernity has grown gross to 19,740 EUR meanwhile. Of this, 3,389 EUR are donations and 16,351 EUR are bonds from the community. After deducting 700 EUR bank fees, this brings the total to 19,040 EUR (63%) of the required 30,000 EUR.

3) The conversion of the previously free accounts into Guest Accounts has been completed. Content that becomes invisible after exceeding the maximum number of uploads will remain in the database for another 3 months. Until then they can be reactivated by subscribing. After that they will be deleted automatically.

4) By applying this measure to old guest accounts (deadline May 31, 2019), 865,000 invisible documents (2.7 terabytes) were deleted. This corresponds to an annual budget saving of EUR 1,350 without any visible content disappearing.

5) Former club accounts that reverted to guest status after May 31, 2019 have not been touched. Account holders have the option of restoring club status for a transitional period. They will also be informed personally.

6) The implementation of the new Basic Accounts was originally intended to be part of the reprogramming process. Because the starting capital is not yet available, we want to try in the next months to realize an interim solution on our current website.

7) The Alexa ranking of ipernity has improved significantly since the beginning of the year:
Accordingly, ipernity has risen from place 106,445 (9 January 2019) to place 73,389 (9 September 2019). We see this as confirmation of our ongoing modernization efforts.

8) Because people from outside occasionally ask for comparative figures, we hereby issue the following official statement: "ipernity is an association to which around 1,400 photographers belong as paying club members. The club's own website has about 2.5 million registrations. Around 20,000 of these are actively used.”

Your IMA team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) En plus des options de langue ajoutées au menu principal, nous avons de nouveau activé l'Espéranto pour la gestion des groupes. Ceci permet à nos membres parlant l'Espéranto de continuer à éditer les descriptions et les règles des groupes existants.

2) Le capital de départ en vue de la reprogrammation d'ipernity est passé en brut à 19 740 euros. Dans ce montant, 3 389 euros sont issus de dons et 16 351 euros d'obligations de la part de membres de la communauté. Après déduction des frais bancaires de 700 euros, cela porte le total à 19 040 euros, ce qui représente 63% du seuil de 30.000 euros requis.

3) La conversion des comptes précédemment gratuits en Comptes Invités est terminée. Le contenu qui devient invisible après avoir dépassé le nombre maximum de téléchargements restera pendant 3 mois dans la base de données. Avant cette limite, ils peuvent être réactivés via un abonnement. Après cela, ils seront effacés automatiquement.

4) En appliquant cette mesure aux anciens comptes invités (date limite du 31 mai 2019), 865 000 documents invisibles (2,7 téraoctets) ont été supprimés. Cela correspond à une économie budgétaire annuelle de 1 350 euros sans qu'aucun contenu visible n'ait disparu.

5) Les anciens comptes Club qui sont redevenus des comptes invités après le 31 mai 2019 n'ont pas été touchés. Les titulaires de ces comptes ont la possibilité de rétablir le statut Club pendant une période transitoire. Ils seront informés personnellement.

6) La mise en œuvre des nouveaux Comptes Basique devait à l'origine faire partie du processus de reprogrammation. Comme le capital de départ n'est pas encore disponible, nous allons essayer dans les prochains mois de mettre en place une solution intermédiaire.

7) Le classement Alexa d'ipernity s'est considérablement amélioré depuis le début de l'année :
En effet ipernity est passée de la place 106 445 (9 janvier 2019) à la place 71 762 (9 septembre 2019). Nous y voyons une confirmation de nos efforts de modernisation en cours.

8) Étant donné que des personnes de l'extérieur demandent occasionnellement des chiffres comparatifs, nous publions par la présente la déclaration officielle suivante : "ipernity est une association à laquelle adhèrent environ 1 400 photographes en tant que membres payants du club. Le contenu Club du site Web compte environ 2,5 millions d'éléments enregistrés. Environ 20 000 d'entre eux sont activement utilisés."

Votre équipe IMA


[GE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Zusätzlich zu den Sprach-Optionen im Hauptmenü haben wir für die Gruppenverwaltung Esperanto wieder freigeschaltet. Unsere Esperanto sprechenden Mitglieder können dadurch weiterhin auf bestehende Gruppenbeschreibungen und -regeln zugreifen, um sie zu editieren.

2) Das Startkapital für die Neuprogrammierung von ipernity ist brutto inzwischen auf 19.740 EUR angewachsen. Davon sind 3.389 EUR Spenden und 16.351 EUR Anleihen aus der Gemeinschaft. Abzüglich 700 EUR Bankgebühren sind damit 19.040 EUR (63%) der erforderlichen 30.000 EUR beisammen.

3) Die Umwandlung der bisher freien Accounts in Gast-Konten ist abgeschlossen. Inhalte, die nach Überschreiten der maximalen Upload-Anzahl unsichtbar werden, sind zukünftig noch 3 Monate lang in der Datenbank. Solange können sie noch durch erneute Buchung reaktiviert werden. Danach werden sie automatisch gelöscht.

4) Durch Anwendung dieser Maßnahme auf alte Gast-Konten (Stichtag 31. Mai 2019) wurden 865.000 unsichtbare Dokumente (2,7 Terabyte) gelöscht. Dies entspricht einer jährlichen Budgetentlastung um 1.350 EUR, ohne dass irgendein sichtbarer Inhalt verschwunden wäre.

5) Nicht angetastet wurden ehemalige Club-Konten, die nach dem 31. Mai 2019 in den Gast-Status zurückgefallen sind, Die Konto-Inhaber/innen haben für eine Übergangszeit die Möglichkeit, den Club-Status wieder herzustellen. Sie werden darüber auch persönlich informiert.

6) Die Implementierung der neuen Basis-Konten sollte eigentlich im Rahmen der Neuprogrammierung erfolgen. Weil das Startkapital dafür noch nicht beisammen ist, wollen wir in den nächsten Monaten versuchen, in unserer laufenden Webseite eine Übergangslösung zu realisieren.

7) Das Alexa-Ranking von ipernity hat sich seit Jahresanfang deutlich verbessert:

Demnach ist ipernity von Platz 106.445 (9. Januar 2019) auf Platz 73.389 (9. September 2019) aufgestiegen. Wir werten dies als Bestätigung unseres Modernisierungskurses.

8) Weil Außenstehende hin und wieder nach Vergleichszahlen fragen, geben wir hiermit folgende offizielle Stellungnahme ab: “ipernity ist ein Verein, dem rund 1.400 Fotografen und Fotografinnen als zahlende Club-Mitglieder angehören. Die vereinseigene Webseite zählt etwa 2,5 Millionen Registrierungen. Davon werden rund 20.000 aktiv genutzt.”

Euer IMA-Team