La vie n'est pas faite que de joie et d'amour c'est vrai.
C'est aussi ce que j'ai ressenti en écoutant attentivement une de ces chansons qui passent parfois à la radio.


Ces chansons, ce sont celles de Miriam Makeba,
une chanteuse noire africaine.
Je ne l'a connais pas vraiment, non, mais sa voix parle vraiment en moi.

Sur fond de guitare sèche et d'instrument à vent,
j'entends alors son chant et sa voix remplie à la fois de peine et de joie.
La Mama grise comme beaucoup l'appelait familièrement,
la voix de l'Anti-Apartheid, s'est éteinte récemment en novembre 2008.

Si la vie, oui, si la vie était faite de joie et d'amour,
si on pouvait mettre de côté toutes ses rancœurs,
elle voudrait pouvoir vous parler de ses frères et sœurs partis trop tôt
et de cette volonté commune de vouloir vivre ensemble dans ce beau pays.

Si ses aïeuls pouvaient nous parler de notre terre ocre,
de cette terre rouge où a été versé tant de sueur et de sang,
Et pourtant, c'est sur cette sol sacré que des générations
de femmes et de maris ont vécu en paix pendant si longtemps.

Miriam, elle voudrait pouvoir vous chanter ses douleurs
mais aussi, et surtout, son désir de vouloir tous se réconcilier.

Elle ne parle pas d'oublier, non surtout pas,
mais d'arrêter de se plaindre et de relever la tête
pour faire de ses combats une force afin que, demain,
ses enfants fassent de leurs pays une grande nation.


Décembre 2013