「願主與您同在。」這是 Raisa 向丈夫臨別前送上的祝福，也是亞美尼亞人送別親友遠行時慣用的語句。今天 Artush 要駕車前往葉里溫去接待從德國來的遊客，順道探望在那裏從事電腦程式工作的大兒子。Raisa 一大清早便替 Artush 燙貼恤衫西褲，擦亮皮鞋，又到院子裏挑選熟了的蘋果和梨子從樹上摘下，用她穿著的襯衣作為兜子，一個一個的放進去，直到腰間擠滿不下。這些生果是給他們大兒子的禮物。
吃過了早餐，十時後便出發步行到市中心 Sayat Nova 馬路南，打算到昨天經過處於路旁地庫的一間 Internet Cafe，將已儲於 Dropbox 的有關格魯吉亞和亞塞拜疆的檔案傳送到 iPhone 的 MapPocket 裡。原以為這是一間咖啡館，但其實是一間網吧，有著一排排的電腦螢幕，但沒有我所需要的 WiFi 服務。店內一位長髮小姐指示我到隔壁的商店。到了隔壁的商店，問有沒有 WiFi——有，收費如何——免費，原來這是一間電訊公司的服務站及辦公室。職員帶我進入一個客廳內，有一張 L 字型的靠牆梳化及兩張茶几，我在那裡自我放縱了五小時。
沒有討論空間的反洗腦國民教育抗爭、其他的政治議題及激進派在議會的策略，成功增加市民意欲參與是次選舉，投票率增加8%至53%，這8%代表今屆多了超過三十萬人投票。但選舉結果卻是與傳統知慧相違背，假設舊有的選民都沒有太大改變他們在所謂泛民與建制之間的選擇，那麼今屆新走出來的選民多數是投向建制派。選舉前的社會爭議充其量只可說是鞏固舊有泛民主派的票源，但得不到大部分新増而又相對較政治冷感的選民認同，反之激發他們在今屈選擧走出來用他們手上的一票作出抗議。選民的智慧又一次在政客、社運人仕及大眾傳媒之上。民主黨的失勢、選票流失給其他民主小黨及激進派、民建聯的高效配票工作、公民黨浪費選票等只是大圖畫裡的拼圖而已。
跟著前去昨天 Martin 帶我到過的找換店將我乘餘的亞美尼亞 dram 轉換到格魯吉亞 lari，不過商店關了門，我問途經的一個路人，她指示我到對面馬路的另一找換店，可惜又是關了門，附近雜貨店的年青人叫來了一個中年肥胖男人，最後我向他兌換了貨幣，但匯率不太好。
下午六時許開始刮風下雨，我的傘子在藝術館外吹翻，想大概是要回民宿的時候，反正市中心大部分的地方都到過。打開門，見到屋內還未著燈，十分昏暗，加上外邊的細雨，感覺很不爽。Raisa 坐在對著大門的小茶几上傾電話，大叫大笑，十分雀躍，Martin 則懶洋洋的坐在梳化上看電視。廚房傳來一窩由不知名香草調煮成的深綠色醬汁的香氣，Martin 說香草是從屋外的花園採摘的。
晚餐是一件肉餡餅、四條 dolma、薯蓉、焗通心粉，當然桌上還有 lavash、麵包、蜜瓜、雪梨和果醬。我在廚房看到 Raisa 煮通心粉時加了大量牛油，在煮完後，又再加上兩大匙酸奶油在上面，我吃了一半已開始覺得吃力，Martin 這次倒知趣，說我不需怕尷尬，別免強。
Raisa 很喜歡我在的藍色紅花紋絨外套，還半打趣說要不是我的行程長至十二月份及要到土耳其，她會問我可否給她這件外衣，這老婦人有時也很直率。另外在餐後傾談時，我讚 Raisa 太太很辛勤，每天清早六點起床打理家務。由於 Raisa 太太不太懂英語，所以我向 Martin 說：Translate。「Translate」其實是 Raisa 太太慣用的指令，每當她用亞美尼亞語說了什麼要讓客人知道，但 Martin 不理會她，沒有替她傳譯時，她就會像下命令般向 Martin 說：Translate。這次算是我幾這天在他們當中學會並盜用他們家庭的約定默契語言，引來他們大笑一翻。Martin 還走到我身後，將雙手繞過我頸項擁抱著我，說：Don't go，我有點吃不消。
這是我在他們家裡逗留的最後一夜，亦是在亞美尼亞的最後一夜。
Sign-in to write a comment.