RIEN

Si tu me prends par les "sentiments"...;-))

N.B. :JE ME dois de te rappeler que le cerveau des émotions est spirituellement centré ...

Quand j'ai tapé "Facteur cheval "dans mes archives ...je suis tombée sur celui là ......je continue mes recherches Lol

Tu peux continuer tes recherches. Avec son prénom double ...Jean-
Pendant que tu y es, toi qui est quasiment Catalane peux-tu me parler d'Eduardo Mendoza autor de "La cripta embrujada" ?
Grâce à de mes copains drômois je viens de lire en Français : "La ville des prodiges" et j'y ai trouvé des personnages atypiques.
Curieux, j'ai pensé à une gran-mama audoise . Sabes porqué ?

La ciudad de los prodigios (fragmento)

" En el camino de vuelta a la pensión Onofre salió al encuentro de Delfina.
—Estaba dando un paseo –le dijo el muchacho a la fámula– y por casualidad te he visto venir. ¿Puedo ayudarte?
—Me basto y me sobro –repuso la fámula acelerando la marcha, como para demostrar que el peso de los capazos atiborrados no la lastraba.
—No he dicho que no pudieras con la compra, mujer. Sólo pretendía ser amable –dijo Onofre.
—¿Por qué? –preguntó Delfina.
—No hay por qué –dijo Onofre–. Se es amable sin motivo. Si hay motivo, ya no es amabilidad, sino interés.
—Hablas demasiado bien –atajó la fámula–. Vete o te azuzo al gato. "


El Poder de la Palabra
www.epdlp.com

La traduction avec le traducteur est psychédélique Mdr !!!!!!!