De Marie TREPS, chercheur au CNRS, auteur du livre " Les mots migrateurs"

Au Portugal, "bestial" veut dire super,

En Espagne, les "michelines" sont les bourrelets à la taille (inspirés du bonhomme - cf. image)

En Hongrie, "smafu" s'avère être, en cours de conversation, l'équivalent national de notre je m'en fous

Et si ça ne vous donne s envie de lire le bouquin, SMAFU, je viens de le commander sur " LA TOILE"...



AH MAIS !...Scrongneugneu...Les anglais y vont

pas encore nous refaire le coup de "fleureter"

après celui de Trafalgar !...