"Le Bosphore : une avenue liquide, une allée triomphale qui vous porte, l'Asie et l'Europe se confrontant pendant des lieux avec une inoubliable solennité...
Pour dire l'entrée de Constantinople a ceux qui n'ont pas vue, il faudrait leur parler comme on parle aux aveugles pour leur expliquer la lumière. Dire : c'est un chant qui monte, de plus en plus haut, c'est la chaleur irrésistible, et si vous avez jamais éprouve la joie, eh bien, c'est la joie !"
Princesse Bibesco, Les huits paradis, 1925
Bosporus: a liquid avenue, a triumphant path that leads you, Asia and Europe in places’ confrontations of unforgettable solemnity…
To tell the story of Constantinople’ entrance to those who have not seen it, it would be like explaining the unsighted what light is like. Let's say: it is a song that goes up, higher and higher, it is the unbearable heat, and if you have never felt bliss, well, it is bliss!
Sign-in to write a comment.