de - en - fr - es - eo


Parte 3

Sulla vita dopo la morte
la metafora della mela e dell'arancia




Dal libro di Neale Donald Walsch
"A casa in Dio - Sulla vita dopo la morte".
Prima edizione Inglese Tedesco 2006

(pag. 171)

La sorprendente metafora

- Neale -

"L'altro lato"
Naturalmente. Metafora interessante.
Ok, e cosa c'è "dall'altra parte"?

-Dio.

Un'altra realtà.

- Neale-

Diverso in che senso?

- Dio -

Completamente diverso.
Così diverso, è come se la mela
è diventato un'arancia, per così dire.
Questo è ciò che vogliamo chiamare il regno spirituale,
e in confronto a questo, il mondo fisico sarebbe -

-1-


Mela-arancione

( nota propria:
all'idioma inglese "mele con arance".
corrisponde in tedesco all'espressione "mele con pere")

-Neale -

non dirmelo. Lo faccio.
Sarebbe come paragonare
mele con arance.
Vedi?
Sto iniziando a seguire i tuoi giochi di parole e immagini.

- Dio...

Bene. Questo è un bene. Giocare con i pensieri e le idee.
Non lasciate mai che degeneri in lavoro.
Giocate con loro. E giocare con la vita...
[...]

(pag. 173)

- Neale -

Ok, quindi stiamo parlando di comparare
mele e arance e come sono le cose
e le cose sono quelle che sono.
Ora sono
- nel contesto di questa metafora.
dal mondo fisico al regno spirituale.
e hanno attraversato il cuore del mio essere,
per arrivare qui.
Quando entro in quest'altra realtà,
quando arriverò dall'"altra parte" del centro..,
Cosa succede allora?

- Dio -

Come la vostra esperienza di conoscenza,
si scopre che è un'impresa,
dipende da come si lascia il centro.
quando si liberano i problemi
e lasciarli nell'area centrale,
vi sentirete "centrati",
perché non avete portato con voi i vostri "problemi fondamentali".

Se non li rilasciate,
se non volete lasciarli andare,
si avranno tutti questi problemi di fondo
che non si è completamente staccato da..,
all'"altro lato".
Lì li affronterete di nuovo
e avere la possibilità
per affrontarli lì.

Se avete posto fine alla vostra vita
con l'intenzione consapevole di sfuggire a questi problemi fondamentali,
per sfuggire a questi problemi fondamentali,
non riuscirete a sfuggirgli...
e non li eviterete,
ma sceglierai di tornare indietro...
e tornare al mondo fisico,
prendere lo stesso tunnel temporale...
e vivere le stesse esperienze
di vivere di nuovo le stesse esperienze.

-Neale -
Cosa vuol dire,
quando parla di "problemi fondamentali"?

- Dio -

I problemi principali possono essere la paura
di essere abbandonati,
o di non essere degni o abbastanza bravi,
o l'idea
di inadeguatezza o separatezza
o uno qualsiasi di tutta una serie di
di idee sbagliate
che si possono avere su di sé.

In definitiva, tutte le questioni centrali ruotano intorno a
ruotano intorno a una questione: la vostra identità.
Possono assumere forme diverse,
ma alla fine si riducono tutti a
L'unica domanda che c'è.
Chi sono?

(pagina 175)

- Dio -

La vostra esperienza nell'area centrale
essere una perfetta conoscenza di sé.
Non c'è niente di più perfetto.
Ma si può scegliere,
qualsiasi problema riscontrato,
o meno.
Dipende da dove si vuole arrivare,
dove si vuole arrivare.
Quello che volete sapere e conoscere.
Che tipo di esperienza si vuole fare.


...................................

(pagina 178)

- Neale -

Che cos'è, dunque, che colpisce così profondamente?
che incontro nel cuore del mio essere?

- Dio -

Il vero Sé, il Sé completo.
E la gloria e la meraviglia
di chi siete e di cosa è la vita.
In breve, Dio.

- Neale -

E che aspetto ha? Com'è?

- Dio -

Ve lo descriverò più tardi,
entro i limiti
delle nostre attuali possibilità di comunicazione
può essere descritta in modo assoluto.
Per il momento, sarebbe molto utile
se continuiamo con la nostra metafora.

(pagina 179)


-2-




Mela-arancione


- Neale -

Bene.

- Dio -

Poi, quando si arriva al confine esterno
"l'altro lato"
- cioè quando si è spinta la conoscenza acquisita
per quanto riguarda il campo della conoscenza,
allora, metaforicamente parlando.
si gira e si torna indietro.
Attraversate il regno spirituale ancora una volta
e ora, con tutta la conoscenza che avete raggiunto
Il nucleo del vostro essere.
Riportate la vostra conoscenza al centro del vostro essere,
di dedicarsi al processo più sacro:
La ri-creazione del proprio Sé
nella vostra prossima grande visione
a livello centrale.
In questo momento di libera scelta
prendere la decisione, sulla base di tutte le vostre conoscenze
la decisione di ciò che si desidera sperimentare successivamente
di chi sei,
portandolo all'espressione fisica.

Dopo aver vissuto ancora una volta l'esperienza del
della Perfetta Immersione e Fusione
- l'esperienza di essere uno con Dio
uno con Dio,
siete ora pronti a rinascere.

- Neale -

Quindi lascio l'"arancione"
e tornare alla "mela"?
Lascio lo "spirituale"
e tornare al fisico?

- Dio -

Sì.

- Neale

Perché? Perché dovrei volerlo fare?

- Dio -

In modo che ciò che avete acquisito in termini di conoscenza,
a livello esperienziale.
Conoscere qualcosa e viverla a livello esperienziale,
sono due cose molto diverse.

-3-




(pag. 218)


- Neale -

Allora perché dovrei preoccuparmi di queste interminabili marce
attraverso la mela arancione?

- Dio -

Il vostro viaggio non è una ricerca infinita di Dio,
è un'ESPERIENZA infinita di Dio.
Inteso in questo modo, il motivo
per questo viaggio perpetuo diventa evidente.
Il viaggio è un processo.
È la via, il mezzo, il metodo,
con cui conoscete e sperimentate Dio
- sì, attraverso il quale conoscete e sperimentate voi stessi
Come il Divino.
Questo viaggio è quindi la vostra gioia più grande

.........................................

Parte 4 - it - Sulla vita dopo la morte -
il nucleo e la breve passeggiata


..............................................