de - en - fr - eo - rus - pl - jap - cn


- Pěkná vzpomínka -
Trhy v letech 2020 a 2021 byly bohužel kvůli společnosti Corona zrušeny.
2022 se budou konat znovu.


2019
Dojmy
na středověkém vánočním trhu
v Drážďanech

-1-


Středověký vánoční trh v "Stallhofu".


V Drážďanech se koná několik vánočních trhů.
Nejznámější je Striezelmarkt.
Trh se středověkou atmosférou je "Stallhof".

Můj přítel už 19 let
na středověkém vánočním trhu v Drážďanech.
Líbí se mi to
zažít den na trhu z pohledu obchodníka.
Od 10.00 do 22.00 je to dlouhý den.

Kolem stánku prochází mnoho lidí.
Moje kamarádka prodává věci z vlny a plsti.

-2-

Stánek z vlny a plsti


Většinou se ženy zastaví - podívejte se na zboží -
vybrat - vyzkoušet -
nechat si poradit od prodavačky - a
a také od svého manžela.
Ženy nakupují cíleně.
Většinou jde o barvu a tvar.

Rád mluvím s lidmi.
"Odkud jsi?"
Po této otázce
obvykle následuje přátelská konverzace,
mladí nebo staří.

Takto poznávám lidi z
USA - Kanada - Anglie - Jižní Korea - Peking - Japonsko - Indie
ale také ze Švýcarska a Rakouska
a samozřejmě ze Saska
Bavorsko Franky Švábsko
Porýní a Vestfálsko.

-3-


Durynské masné krájení


K dispozici bude dostatek jídla a pití.
V nabídce budou mezinárodní a také středověká jídla.
Uspokojí i vegetariány.

-4-


Zahraje velmi dobrý žesťový kvintet z Petrohradu.
hraje známé melodie z Kalinky
k moderní hudbě.

-5-


Virtuální sníh


Když se setmí -
na stěně je virtuální závěj sněhu.

19.00 hod.
Mám dost dlouhého dne plného koukání, mluvení, jídla a pití.

Dobrá zkušenost je:
Stále je v něm spousta radosti a humoru
mezi lidmi.

-6-


Jedu domů ze Striezelmarktu.


Text a fotografie Albert Jäger
Překlad s Deeple

www.mittelalter-weihnacht.de


.....................................