de - Neues Bewusstsein gestalten 2. Teil [en fr es pt nl it eo rus tk cn jap kor]

Neues Bewusstsein gestalten

2. Teil
Antworten 8 bis 12

Aus dem Buch
"Zuhause in Gott über das Leben nach dem Tod"
Seiten 249/250/251
von Neale Donald Walsch

..............................

'Gott'

"Sinn und Zweck dieser Unterhaltung besteht darin,
dich deines Tuns vollkommen
gewahr werden zu lassen.
Du erschaffst deine Realität
durch die Schwingung, durch die Energie,
die du aussendest.

NUN KANNST DU SAGEN,
DASS DU DAS ALLES SCHON MAL GEHÖRT HAST
ABER DU HANDELST NICHT DANACH.
DESHALB SAGST DU DIES DEINEM SELBST
IMMER UND IMMER WIEDER.

Neale

Wie würde das denn »aussehen«,
wenn ich »danach handelte«?

'Gott'

8.
Würdest du nie wieder einen anderen Menschen absichtlich -
auf psychischer oder physischer Ebene verletzen.
Und schon gar nicht würdest du
dies je im Namen Gottes tun.

9.
würdest du nie wieder
auch nur einen Augenblick lang
den Tod eines anderen betrauern.
Du würdest vielleicht deinen Verlust betrauern,
aber nicht seinen oder ihren Tod.


10.
würdest du nie wieder
auch nur einen Augenblick lang
Angst vor deinem Tod haben
oder ihn beklagen.

11.
Wärest du dir dessen gewahr,
dass alles Schwingung ist.
Alles.
Und daher würdest du
mehr auf die Schwingung von allem achten,
auf die Schwingung von allem, was du isst,
von allem, was du trägst,
von allem, was du dir anschaust
oder, was du liest,
und am wichtigsten von allem,
was du denkst, sagst und tust.


12.
würdest du alles Nötige tun,
um in der Schwingung deiner eigenen Energie
und der Lebensenergie in deinem Umfeld
eine Anpassung vorzunehmen,
wenn du feststellen solltest, dass sie sich nicht
mit deinem dir verfügbar höchsten Wissen
von Wer Du Bist
und der großartigsten Erfahrung,
die du dir in Bezug darauf vorstellen kannst.
in Resonanz befindet.

.............................

englisch

Shaping new consciousness

Part 2
Answers 8 to 12

From the book
"At home in God about life after death".
Pages 249/250/251
by Neale Donald Walsch

..............................

'God'

"The purpose of this conversation is to
"is to make you fully aware
of what you are doing.
You create your reality
through the vibration, through the energy
"through the energy that you send out.

NOW YOU CAN SAY
THAT YOU'VE HEARD IT ALL BEFORE
BUT YOU DON'T ACT ON IT.
THAT'S WHY YOU SAY THIS TO YOURSELF
OVER AND OVER AGAIN.

Neale

What would that "look like"
if I "acted on it"?

'God'

8.
Would you never again intentionally hurt -
on a psychological or physical level.
And certainly you would not
ever do so in the name of God.

9.
you would never again
even for a moment
the death of another.
You might mourn your loss,
but not his or her death.


10.
you would never again
even for a moment
fear your death
or lament it.

11.
If you were aware of the fact
that everything is vibration.
Everything.
And therefore you would
pay more attention to the vibration of everything,
the vibration of everything you eat,
everything you wear,
everything you look at.
or what you read,
and most importantly, everything..,
everything you think, say and do.


12.
you would do everything necessary
in the vibration of your own energy
and the life energy in your environment
in the vibration of your own energy and the life energy around you,
should you find that they do not align
with your highest knowledge available to you
of Who You Are
and the greatest experience
that you can imagine in relation to it.
resonates with.

................................

französisch

Concevoir une nouvelle conscience

2ème partie
Réponses 8 à 12

Extrait du livre
"Chez soi en Dieu sur la vie après la mort"
pages 249/250/251
de Neale Donald Walsch

..............................

'Dieu

"Le but de cette conversation est de
de te rendre pleinement conscient de tes actes
de devenir conscient.
Tu crées ta réalité
par la vibration, par l'énergie,
que tu émets.

MAINTENANT TU PEUX DIRE
QUE TU AS DÉJÀ ENTENDU TOUT CELA
MAIS TU N'AGIS PAS EN CONSÉQUENCE.
C'EST POURQUOI TU LE DIS À TOI-MÊME
ENCORE ET ENCORE.

Neale

A quoi cela ressemblerait-il ?
si j'"agissais en conséquence" ?

Dieu'.

8.
Tu ne voudrais plus jamais blesser quelqu'un d'autre - intentionnellement
sur le plan psychique ou physique.
Et surtout, tu ne le ferais pas
jamais le faire au nom de Dieu.

9.
tu ne ferais plus jamais
ne serait-ce qu'un seul instant
pleurer la mort de quelqu'un d'autre.
Tu pleurerais peut-être ta perte,
mais pas sa mort, ni la sienne.


10.
tu n'aurais plus jamais
même un seul instant
avoir peur de ta mort
ou la déplorer.

11.
Si tu étais conscient de cela,
que tout est vibration.
Tout.
Et par conséquent, tu
plus attentif à la vibration de tout,
à la vibration de tout ce que tu manges,
de tout ce que tu portes,
de tout ce que tu regardes
ou de ce que tu lis,
et surtout, de tout,
tout ce que tu penses, dis et fais.


12.
tu ferais tout ce qui est nécessaire,
pour rester dans la vibration de ta propre énergie
et l'énergie vitale de ton environnement
procéder à un ajustement,
si tu devais constater qu'elles ne s'accordent pas
avec ton savoir le plus élevé à ta disposition
de qui tu es
et la plus grande expérience,
que tu peux imaginer à ce sujet.

..............................................





spanisch

Formar una nueva conciencia

Parte 2
Respuestas 8 a 12

Del libro
"En casa de Dios sobre la vida después de la muerte".
Páginas 249/250/251
por Neale Donald Walsch

..............................

"Dios

"El objetivo de esta conversación es
"es para que seas plenamente consciente
de lo que está haciendo.
Tú creas tu realidad
a través de la vibración, a través de la energía
"a través de la energía que envías.

AHORA PUEDES DECIR
QUE YA LO HAS OÍDO TODO ANTES
PERO NO ACTÚAS EN CONSECUENCIA.
POR ESO TE DICES ESTO A TI MISMO
UNA Y OTRA VEZ.

Neale

¿Cómo sería eso?
si "actuara en consecuencia"?

"Dios

8.
¿No volverías a hacer daño intencionadamente...
a nivel psicológico o físico.
Y ciertamente no lo harías
nunca lo hagan en nombre de Dios.

9.
nunca más
aunque sea por un momento
la muerte de otro.
Podrías lamentar tu pérdida,
pero no su muerte.


10.
nunca más
aunque sea por un momento
teme tu muerte
o lamentarlo.

11.
Si usted fuera consciente del hecho
que todo es vibración.
Todo.
Y por lo tanto, usted
prestar más atención a la vibración de todo,
la vibración de todo lo que comes,
todo lo que te pones,
todo lo que miras.
o lo que se lee,
y lo más importante, todo..,
todo lo que piensas, dices y haces.


12.
harías todo lo necesario
en la vibración de tu propia energía
y la energía vital de su entorno
en la vibración de tu propia energía y de la energía vital que te rodea,
en caso de que no se alineen
con su más alto conocimiento disponible
de lo que eres
y la mayor experiencia
que puedas imaginar en relación con ella.
resuena con.


..................................

portugiesisch

Moldar uma nova consciência

Parte 2
Respostas 8 a 12

Do livro
"Em casa em Deus sobre a vida após a morte".
Páginas 249/250/251
por Neale Donald Walsch

..............................

Deus''.

"O objectivo desta conversa é
"é torná-lo plenamente consciente
do que se está a fazer.
Cria a sua realidade
através da vibração, através da energia
através da energia que envia.

AGORA PODE DIZER
QUE JÁ OUVIU TUDO ISTO ANTES
MAS NÃO SE ACTUA SOBRE ELA.
É POR ISSO QUE DIZ ISTO A SI MESMO
UMA E OUTRA VEZ.

Neale

Como é que isso "pareceria"?
se eu "actuasse em conformidade"?

Deus''.

8.
Nunca mais magoaria intencionalmente -
a um nível psicológico ou físico.
E certamente não o faria
alguma vez o faça em nome de Deus.

9.
nunca mais
mesmo por um momento
a morte de outro.
Pode lamentar a sua perda,
mas não a sua morte.


10.
nunca mais
mesmo por um momento
teme a sua morte
ou lamentar.

11.
Se estava ciente do facto
que tudo é vibração.
Tudo.
E, por conseguinte, o senhor
prestar mais atenção à vibração de tudo,
a vibração de tudo o que se come,
tudo o que veste,
tudo o que se vê.
ou o que leu,
e o mais importante, tudo..,
tudo o que pensa, diz e faz.


12.
faria tudo o que fosse necessário
na vibração da sua própria energia
e a energia da vida no seu ambiente
na vibração da sua própria energia e da energia vital à sua volta,
caso se verifique que eles não alinham
com os seus mais altos conhecimentos ao seu dispor
de Quem Você É
e a maior experiência
que se possa imaginar em relação a ele.
ressoa com.

..............................................

niederländisch

Het vormen van een nieuw bewustzijn

Deel 2
Antwoorden 8 tot 12

Uit het boek
"Thuis in God over het leven na de dood".
Pagina's 249/250/251
door Neale Donald Walsch

..............................

God.

"Het doel van dit gesprek is om
"is om u volledig bewust te maken
van wat je aan het doen bent.
Jij creëert jouw realiteit
door de vibratie, door de energie
"door de energie die je uitzendt.

NU KUN JE ZEGGEN
DAT JE HET ALLEMAAL AL EENS GEHOORD HEBT
MAAR JE HANDELT ER NIET NAAR.
DAT IS WAAROM JE DIT TEGEN JEZELF ZEGT
STEEDS WEER OPNIEUW.

Neale

Hoe zou dat "eruit zien"
als ik "er naar handelde"?

God.

8.
Zou je nooit meer opzettelijk pijn doen...
op een psychologisch of fysiek niveau.
En je zou zeker niet
ooit doen in de naam van God.

9.
zou je nooit meer
zelfs voor een moment
de dood van een ander.
Je zou kunnen rouwen om je verlies,
maar niet zijn of haar dood.


10.
zou je nooit meer
zelfs voor een moment
vrees je dood
of het betreuren.

11.
Als je op de hoogte was van het feit
dat alles vibratie is.
Alles.
En daarom zou je
meer aandacht besteden aan de vibratie van alles,
de vibratie van alles wat je eet,
alles wat je draagt,
alles waar je naar kijkt.
of wat je leest,
en het belangrijkste, alles..,
alles wat je denkt, zegt en doet.


12.
zou je alles doen wat nodig is
in de vibratie van je eigen energie
en de levensenergie in je omgeving
in de vibratie van je eigen energie en de levensenergie om je heen,
als u vindt dat ze niet op één lijn liggen
met je hoogste kennis die tot je beschikking staat
van wie je bent
en de grootste ervaring
die je je kunt voorstellen in relatie tot het.
resoneert met.

.......................................

Dare forma a una nuova coscienza

Parte 2
Risposte da 8 a 12

Dal libro
"A casa in Dio sulla vita dopo la morte".
Pagine 249/250/251
da Neale Donald Walsch

..............................

Dio

"Lo scopo di questa conversazione è di
"è di rendervi pienamente consapevoli
di quello che state facendo.
Tu crei la tua realtà
attraverso la vibrazione, attraverso l'energia
attraverso l'energia che inviate.

ORA PUOI DIRE
CHE HAI GIÀ SENTITO TUTTO PRIMA
MA NON SI AGISCE SU DI ESSO.
È PER QUESTO CHE SI DICE QUESTO A SE STESSI
PIÙ E PIÙ VOLTE.

Neale

Come sarebbe questo "aspetto"?
se ho "agito di conseguenza"?

Dio

8.
Non faresti mai più del male intenzionalmente -
a livello psicologico o fisico.
E certamente non si può
mai farlo in nome di Dio.

9.
non avresti mai più
anche solo per un momento
la morte di un altro.
Potresti piangere la tua perdita,
ma non la sua morte.


10.
non avresti mai più
anche solo per un momento
temere la tua morte
o lamentarsi.

11.
Se foste consapevoli del fatto che
che tutto è vibrazione.
Tutto.
E quindi si potrebbe
fare più attenzione alla vibrazione di ogni cosa,
la vibrazione di tutto ciò che mangi,
tutto ciò che si indossa,
tutto ciò che si guarda.
o quello che si legge,
e soprattutto tutto..,
tutto quello che pensi, dici e fai.


12.
faresti tutto il necessario
nella vibrazione della propria energia
e l'energia vitale nel tuo ambiente
nella vibrazione della vostra energia e dell'energia vitale che vi circonda,
se si scopre che non sono allineati
con la tua più alta conoscenza a tua disposizione
di chi sei
e la più grande esperienza
che si può immaginare in relazione ad esso.
risuona con.

.................................

esperanto

Krei novan konscion

Parto 2
Respondoj 8 ĝis 12

El la libro
"Hejme Kun Dio Pri Vivo Post Morto"
paĝoj 249/250/251
de Neale Donald Walsch

.............................

'Dio'

"La celo de ĉi tiu konversacio estas
vi de viaj agoj tute
konsciiĝi.
Vi kreas vian realon
tra la vibro, tra la energio,
ke vi elsendas.

NUN VI POVAS DIRI
KE VI AŬDIS ĈION ĈI ANTAŬ
SED VI NE AGAS PRI ĜI.
DO VI Diras ĈI ĈI AL VI MEM
foje foje.

Neale

Kiel tiu "aspektus"?
se mi "agis laŭe"?

'Dio'

8-a.
Ĉu vi ne plu intencite -
vundita je mensa aŭ fizika nivelo.
Kaj certe vi ne farus
ĉiam faru tion en la nomo de Dio.

9.
vi neniam plu
eĉ por momento
funebri la morton de alia.
Vi eble funebris vian perdon
sed ne lia aŭ ŝia morto.


10
vi neniam plu
eĉ por momento
timas vian morton
aŭ plendi al li.

11.
Ĉu vi konscius
ke ĉio estas vibrado.
Ĉiuj.
Kaj tiel vi farus
pli atentante la vibradon de ĉio,
sur la vibrado de ĉio, kion vi manĝas
de ĉio, kion vi portas
de ĉio, kion vi rigardas
aŭ kion vi legas
kaj plej grava el ĉio,
kion vi pensas, diras kaj faras.


12.
ĉu vi farus kion ajn necesas
ĉirkaŭe en la vibro de via propra energio
kaj la vivenergio en via medio
fari alĝustigon
se vi trovus, ke ili ne estas
kun la plej bona scio disponebla al vi
de Kiu Vi Estas
kaj la plej granda sperto
pri kiuj vi povas pensi rilate al ĝi.
estas en resonanco.

....................................

russisch

Формирование нового сознания

Часть 2
Ответы с 8 по 12

Из книги
"Дома у Бога о жизни после смерти".
Страницы 249/250/251
Нил Дональд Уолш

..............................

'Бог'

"Цель этого разговора -
"это для того, чтобы вы полностью осознали
того, что вы делаете.
Вы создаете свою реальность
через вибрацию, через энергию
через энергию, которую вы посылаете".

ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ
ЧТО ВЫ УЖЕ СЛЫШАЛИ ВСЕ ЭТО РАНЬШЕ
НО ВЫ НЕ ДЕЙСТВУЕТЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ.
ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ ГОВОРИШЬ ЭТО СЕБЕ
СНОВА И СНОВА.

Нил

Как бы это "выглядело"
если бы я "действовал по ней"?

'Бог'

8.
Вы никогда больше не будете намеренно причинять боль -
на психологическом или физическом уровне.
И уж точно не
никогда не делайте этого во имя Бога.

9.
ты никогда больше не
даже на мгновение
смерть другого.
Вы можете оплакивать свою потерю,
но не его или ее смерть.


10.
ты никогда больше не будешь
даже на мгновение
бояться своей смерти
или оплакивать его.

11.
Если бы вы знали о том.
что все есть вибрация.
Все.
И поэтому вы
уделять больше внимания вибрациям всего сущего,
вибрации всего, что вы едите,
все, что ты носишь,
все, на что вы смотрите.
или то, что вы читаете,
и, самое главное, все..,
все, что вы думаете, говорите и делаете.


12.
вы сделаете все необходимое
в вибрации вашей собственной энергии
и жизненной энергии в вашем окружении
в вибрации вашей собственной энергии и жизненной энергии вокруг вас,
если вы обнаружите, что они не совпадают
с вашим наивысшим знанием, доступным вам
кто ты есть
и величайший опыт
что вы можете себе представить в связи с этим.
находит отклик.

........................................


türkisch

Yeni farkındalık yaratın

Bölüm 2
8'den 12'ye kadar cevaplar

Kitaptan
"Ölümden Sonra Yaşam Hakkında Tanrı ile Ev"
sayfalar 249/250/251
tarafından Neale Donald Walsch

................................

'Tanrı'

"Bu konuşmanın amacı,
eylemlerinizden tamamen
farkında olmak.
kendi gerçekliğini yaratıyorsun
titreşim yoluyla, enerji aracılığıyla,
gönderdiğiniz.

ŞİMDİ SÖYLEYEBİLİRSİNİZ
BUNLARIN HEPSİ DAHA ÖNCE DUYDUĞUNUZ
AMA BUNA GÖRE HAREKET ETMİYORSUNUZ.
BUNU KENDİNİZE SÖYLEYİN
TEKRAR TEKRAR.

Neale

Bu nasıl "görünür"?
"Buna göre hareket etseydim"?

'Tanrı'

8.
Bir daha asla kasıtlı olarak -
zihinsel veya fiziksel düzeyde incinme.
Ve kesinlikle yapmazdın
Bunu asla Tanrı adına yapmayın.

9.
bir daha asla
bir an için bile
bir başkasının ölümünün yasını tutmak.
Kaybının yasını tutabilirsin
ama onun ölümü değil.


10
bir daha asla
bir an için bile
senin ölümünden kork
ya da ona şikayet edin.

11.
farkında olurmusun
her şeyin titreşim olduğunu.
Tüm.
Ve böylece
her şeyin titreşimine daha fazla dikkat ederek,
yediğiniz her şeyin titreşiminde
giydiğin her şeyden
baktığın her şeyden
ya da ne okudun
ve hepsinden önemlisi,
ne düşünüyorsan, söylüyorsun ve yapıyorsun.


12.
ne gerekiyorsa yapar mısın
kendi enerjinizin titreşiminde
ve çevrenizdeki yaşam enerjisi
ayarlama yapmak
eğer onların olmadığını bulursan
sizin için mevcut en iyi bilgi ile
Kim Olduğunuzdan
ve en büyük deneyim
bununla ilgili olarak düşünebilirsiniz.
rezonans halindedir.

...................................

chinesisch




塑造新的意识

第二部分
答案8至12

从书中可以看出
"在上帝的家里，关于死后的生活"。
第249/250/251页
作者：Neale Donald Walsch

..............................

'神'。

"这次谈话的目的是要
"是为了让你充分认识到
你在做什么。
你创造你的现实
通过振动，通过能量
"通过你发出的能量。

现在你可以说
你已经听过了
但你并没有采取行动。
这就是为什么你对自己说这句话
一遍又一遍。

尼尔

那会是什么 "样子"
如果我 "付诸行动"？

'神'。

8.
你会不会再故意伤害 --
在心理或生理层面上。
当然，你也不会
曾经以上帝的名义这样做。

9.
你将永远不会再
哪怕是一瞬间
另一个人的死亡。
你可能会哀悼你的损失。
但不是他或她的死亡。


10.
你将永远不会再
哪怕是一瞬间
害怕你的死亡
或感叹它。

11.
如果你意识到这个事实
一切都是振动。
一切都是。
因此，你会
多注意一切事物的振动。
你所吃的一切的振动。
你所穿的一切。
你所看的一切。
或你读到的东西。
和最重要的是，一切..,
你的一切想法、言论和行为。


12.
你会做一切必要的事情
在你自己能量的振动中
和你环境中的生命能量
在你自己的能量和你周围的生命能量的振动中。
如果你发现它们不一致
用你现有的最高知识
你是谁
和最伟大的经历
你可以想象与之有关的情况。
产生共鸣。

...................................

japanisch

新しい意識の形成

第2部
回答8～12

書籍より
"死後の人生について神のもとでくつろぐ"。
249/250/251ページ
ニール・ドナルド・ウォルシュ著



「神

"この対談の目的は
「を十分に認識させることです。
していることの
現実を創るのはあなた
振動で、エネルギーで
"発信するエネルギー "を通して

と言えるようになりました。
聞きしにまさる
が、行動に移さない。
然れば則ち己に謂う
を何度も何度も繰り返しています。

ニール

それはどんな "姿 "なのだろう。
もし私が「行動した」としたら？

「神

8.
もう二度と故意に傷つけたりしないか？
心理的・物理的なレベルで
そしてもちろん、あなたは
は、神の名の下に行うことはありません。

9.
おまえはもう二度と
かりそめにも
他人の死を
失ったものを嘆くかもしれない。
が、その人の死はない。


10.
おまえはもう二度と
かりそめにも
死を恐れる
またはそれを嘆く。

11.
もし、あなたがその事実を知っていたなら
すべては振動であるということ。
すべてです。
そのため、あなたは
すべてのもののバイブレーションにもっと注意を払う。
食べるものすべてのバイブレーションを
着るもの全てに。
見るもの全てに
を読むか、何を読むかです。
そして何より、すべて..,
あなたの考えること、言うこと、やることのすべてが


12.
方がよろしいようで
自分自身のエネルギーの振動の中で
と、あなたの環境の生命エネルギー
自分自身のエネルギーと周囲の生命エネルギーの波動で
が揃わない場合は
あなたが持っている最高の知識で
あなたが誰であるかの
そして最高の経験
それに関連して想像できること。
に共鳴する。

.........................

koreanisch

새로운 인식 만들기

2 부
답변 8~12

책에서
"죽음 이후의 삶에 대해 하나님과 함께하는 집"
페이지 249/250/251
닐 도널드 월쉬

...........................................

'하느님'

"이 대화의 목적은
당신의 행동을 완전히
알아차리기 위해.
당신은 당신의 현실을 만듭니다
진동을 통해, 에너지를 통해,
당신이 보내는.

이제 말할 수 있습니다.
이전에 이 모든 것을 들었습니다.
그러나 당신은 그것에 대해 행동하지 않습니다.
그래서 당신은 이것을 당신 자신에게 말합니다
다시 반복하여.

닐

그 "모습"은 어떻습니까?
내가 "따라 행동"한다면?

'하느님'

8일.
다시는 의도적으로 -
정신적 또는 육체적 수준에서 상처를 입습니다.
그리고 확실히 당신은하지 않을 것입니다
하나님의 이름으로 이것을 하십시오.

9.
당신은 다시는하지 않을 것입니다
잠시라도
다른 사람의 죽음을 애도합니다.
당신은 당신의 손실을 슬퍼 할 수 있습니다
그러나 그의 죽음은 아니다.


10
당신은 다시는하지 않을 것입니다
잠시라도
당신의 죽음을 두려워
또는 그에게 불평하십시오.

11.
알아차렸을까
모든 것이 진동이라는 것을.
모두.
그래서 당신은
모든 것의 진동에 더 주의를 기울이고,
당신이 먹는 모든 것의 진동에
당신이 입는 모든 것의
당신이 보는 모든 것에서
또는 당신이 읽은 것
그리고 무엇보다,
생각하고 말하고 행동하는 것.


12.
당신은 무엇이든 하시겠습니까
자신의 에너지의 진동 속에서
그리고 당신의 환경에 있는 생명 에너지
조정을 하기 위해
그렇지 않다는 것을 발견해야 한다면
당신이 사용할 수 있는 최고의 지식으로
당신이 누구인지
그리고 최고의 경험
관련하여 생각할 수 있는 것입니다.
공명중이다.

........................




Ende