Я опубликовал эту статью в Ipernity
30 декабря 2013 г.


de - eo - en - fr - es - it - nl - ukr

Об изобретении знаков
для "нуля" и "числа".

0
123456789
10

Небольшая история
для любознательных детей
и любознательных взрослых

1


Осенние фотографии

На краю прекрасных виноградников расположен небольшой городок
С вершины открывается прекрасный вид.
Здесь живет супружеская пара с двумя детьми - точнее...
с парой близнецов - Максом и Луизой.
Но все называют их просто Максом и Лисси.
Им нравится ходить в школу.
У каждого из них есть свои любимые предметы.
Любимый предмет Лисси - математика.
Максе нравится рисовать и играть.

Сейчас приближается их 10-летие - и их родители подумывают о том, чтобы
и их родители думают, какой подарок сделать им обоим.

Однажды в воскресенье все сидят за обеденным столом.
Вдруг - ни с того ни с сего - Лисси говорит:
"Здравствуй, папа - знаешь ли ты, что мы хотели бы иметь.
желание на день рождения?"
Удивленные, родители смотрят на свою дочь.
"Нет - откуда нам знать?"

"Хорошо, папа...
- Ты такой умный -
Я кое-что придумал с Максом.
Скоро мы будем праздновать наш 10-й день рождения.
На самом деле, ноль означает "ничего".
но если я напишу перед ним другое число.
ноль вдруг стал стоить очень много.
Я нахожу это очень интересным
- просто гениально -

Итак, вы двое - папа и мама -
вы взрослые
а взрослые такие умные -
Когда и как был изобретен ноль? "

Это была длинная речь.
И теперь они сидят там.
и с ожиданием смотрят на своих родителей.

Затем Максе поднимает руку:
"Могу я спросить вас еще кое о чем?
Кто на самом деле придумал цифры? "

...наступает тишина...

Наконец отец сказал:
"Это три очень сложных вопроса.
Откуда мне знать? "

" Ну, тогда просто посмотрите в Википедии.
Википедия знает все! "
Максе говорит с озорной улыбкой.

А что еще может сделать отец?
Он не хочет разочаровывать своих детей.
Кроме того - ему было бы интересно узнать, что
- чтобы узнать -

Сначала он ищет его в Википедии:
Там он узнает:

Только 3 народа работают с числом ноль
Вавилоняне, египтяне и индейцы.
Египтяне используют иероглиф
для небытия

Слово ZERO - так он читает - происходит от латинского
от латинского Nullus и означает "никакой
В немецком языке есть еще одна идиома:
"Null und void"

Таким образом, нулевая отметка имеет длительное развитие.

Но все это слишком сложно для детей.
Снова и снова вопросы проносятся в его голове
- Ничто - ноль - знаки - числа -

Он почти хочет отказаться от поисков
...потом он ...
замечательный долгий и ясный
МЕЧТА.



Вдруг он летит


Переведено с помощью www.deepl.com/Translator (бесплатная версия)

2



Тоска по свету - простор - весна


Под ним проплывают города, деревни, леса и поля.

3


Playmobil - 1 -

Внезапная остановка - он погружается все глубже и глубже...
появляется старая крепость - большие старые деревья...
- песчаное место - дети играют -

4


Playmobil - 2 - К истории о нуле и числах

- в центре есть колодец -
- под деревом сидит старик -

5



Playmobil - 8 -

Этот человек, похоже, ждет его:
Он размахивает посохом
и приветствует нашего отца как старого знакомого:
"Ну что - ты наконец-то нашел дорогу ко мне?
Я ждал тебя долгое время.
Я знаю вашу ПРОБЛЕМУ"

Отец очень удивлен этим.
Старик делает знак рукой
и вот они - стол с двумя чашками чая.

"Да" - начинает мужчина.
"Ваши дети хотели бы знать
как знак для НЕЧТО
- сегодня вы называете его ZERO - был изобретен.

Я могу объяснить вам.
потому что я его придумал"

Отец удивляется и в то же время думает:
"Как мне повезло".

6



Playmobil - 14 -

Дети играют - солнце светит

Наконец старик сказал:
"Пойдем - пойдем к колодцу".
Приехав туда, он говорит
" Что вы здесь видите? "
"Колодец - колодец

7



Playmobil - 4 -

"Хорошо - а теперь загляните в колодец -
Что вы видите сейчас? "

"Ничего - я вижу - ничего".

"Видите ли, именно это случилось со мной много-много лет назад".
говорит старик - "Я стоял здесь - как ты сейчас.
и заглянул в колодец
и в мгновение ока я увидел перед собой
- ЗНАК ДЛЯ НИЧЕГО -
"Ибо какой формы колодец? "

"Он КРУГЛЫЙ".

"Видите...
знак НИЧЕГО
или ноль
это КРУГ
- потому что в круге есть также -
- НИЧЕГО -

.........................


он тихий - очень тихий -

..............................................


"Но пойдемте, выпьем еще чаю".

Дети играют - солнце светит -
- приятно в тени -

"Да", - начал старик.
"У вас есть вторая проблема"
"Да - у меня есть - знаки для цифр".

"Ну - я могу сказать вам это быстро -
- потому что это было не так сложно -
Самое главное - как мне казалось - это ..:
каждое число должно содержать только один символ -

Таким образом, существует 3 возможности для простых знаков
прямая линия - кривая или крюк
и, наконец, круг.
I - / ? O

Быстро я получил знаки для
один - два - четыре - пять - семь
1- 2 - 4 - 5 - 7
Прошло еще немного времени, и у меня появились знаки для
три - шесть - восемь - девять
3 - 6 - 8 - 9
нашел.

Но ДЕСЯТЬ - у нас 9 пальцев плюс один.
этот номер долгое время доставлял мне головную боль.
Потому что я все еще искал знак 10.
знак -
но так или иначе я ни к чему не пришел.

8


Playmobil - 3 -

Как обычно, однажды я снова пошел к колодцу.
- и тут, как бы невзначай -
палка слева от колодца
- Я подозревал.
эта палка имеет отношение к TEN
оно хотело мне что-то сказать:
...и...и...и...
Затем, как вспышка молнии, ко мне пришло просветление:

STICK NEXT
и с
ВМЕСТЕ -
это
ПОДПИСАТЬСЯ НА ДЕСЯТКУ

- И ТАК НУЛЬ получил ОЦЕНКУ -

Как будто дети заметили это.
- они поднимаются - делают круг -
и танцуют вокруг старика и отца.

Тихо поет ребенок
" Ноль и десять "
и они все присоединяются
"о - как красиво

" Ноль и десять "
"о - как красиво

Песня становится громче
разбухает
"...и теперь заполняет...
...вся планета...

9


Playmobil - 10 -

Все рады этому открытию
"Да", - говорит Старик, - "отныне все было легко":
10 - 20 - 30... 80 - 90
100 - 200... 1000 - 2000

Видите ли - сегодня 2014 год.
Как легко вы теперь можете считать
Дети уже учатся этому в начальной школе.

Теперь вы можете сказать своим двум детям.
Максу и Лисси эту прекрасную историю для их
на свой 10-й день рождения. "


Вдруг отец летит
пространство становится все меньше и меньше
- дети и старик
помахать на прощание -

10



Playmobil - 3 -

... Затем происходит толчок...
и отец грубовато приземляется рядом с кроватью.

Но это не имеет значения
потому что теперь он может рассказать своим детям
эту прекрасную историю своим детям
- даже если это всего лишь история сна -
Но он никогда не забывает об этом прекрасном сне.

Теперь все с нетерпением ждут 10-го дня рождения.
родителей и, прежде всего, близнецов.
Дети удивлены и восхищены
об этой прекрасной истории
и, конечно, об их умном отце.

Вдруг Максе выходит вперед и говорит:
"Папа - я хочу поиграть в мечту как-нибудь..."
"О да - отличная идея - Максе - все кричат почти одновременно".

С тех пор они играют этот спектакль каждый день рождения.
Это нравится даже учителю.

Она репетирует его с учениками.
И с большим удовольствием
они играют в нее снова и снова.
К настоящему времени каждый ребенок знает эту пьесу.


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

:-)


Текст и фотографии Аlbert Jäger
Замок - фигуры - деревья и фонтан
из обширного ассортимента Playmobil моих внуков.
Они тут же охотно присоединились - спасибо.