Ich möchte diesen Text nicht in mehrere Sprachen übersetzen.
Er steht in der deutscher Ausgabe von 2006
in dem Buch:
"Zuhause in Gott - Über das Leben nach dem Tod"
von Neale Donald Walsch.
Wahrscheinlich ist es schon in mehrere Sprachen übersetzt.
In englischer Sprache 2006 unter dem Titel:
"Home with God - In a Life that Never Ends"

..........................................

Vorsicht - schwieriger Text
Aber es lohnt sich ihn bis zum Ende zu lesen






Kosmologie
Der Mensch im Raum-Zeit-Kontinuum

Teil 1

Aus 'Zuhause in Gott' von Neale Donald Walsch
Seite 159/160

Gott spricht:

" Am Universum ist nichts Mysteriöses,
wenn du es erst einmal richtig betrachtest,
wenn du es erst einmal in multidimensionaler Sicht siehst.
Das fällt aber den meisten Menschen
wegen ihrer beschränkten Sicht
und Betrachtungsweise nicht leicht.

Du hast dich, mit einem Körper ausgestattet,
ins Innere von Raum und Zeit begeben,
und deine Sicht, Wahrnehmung und Bewegung
sind auf die Richtungen beschränkt,
die dir dein Körper ermöglichen kann.

Doch dein Körper ist nicht
Wer Du Bist,
sondern etwas, das du hast.

Die Zeit ist nicht etwas, das vergeht,
sondern etwas, das du durchschreitest,
so wie du durch einen Raum gehst.
Und der Raum ist eigentlich gar kein "Raum"
etwa im Sinne
"von einem Ort, wo nichts ist",
denn einen solchen Ort gibt es nicht.

Die Zeit IST

Ihr sprecht vom "Marsch der Zeit",
aber die Zeit marschiert nirgendwohin.
Du bist es, der weitermarschiert.
Du "bewegst dich durch die Zeit"
du erzeugst die Illusion von
"vergehender Zeit",
während du dich durch
den einzigen Moment
Der Da Ist begibst.
Und der "Einzige Moment Der Da Ist"
ist unendlich,
und daher hast du,
während du ihn durchläufst,
das Gefühl,
dass "die Zeit läuft".
Die Zeit ist etwas, das du der Reihenfolge nach,
in Sequenzen wahrnimmst,
obwohl sie in allen Räumen
simultan existiert.
Raum und Zeit sind
sequentsimultan."

..................................







Kosmologie
der Mensch im Raum-Zeit-Kontinuum

Teil 2

aus " Zuhause in Gott"
von Neale Donald Walsch
Seite 160/161


Gott spricht zu N.D.Walsch

" Während du dich durch die Korridore der Zeit bewegst,
machst du die Erfahrung,
dass Raum/Zeit unermesslich sind.
Der "Einzige Moment Der Da Ist"
wird Raum-Zeit-KONTINUUM genannt,
eben weil diese
Raum-Zeit-Wirklichkeit
sich in ihrem Sein immer forsetzt.
Du kannst dich, als reiner Geist,
in endlosen Zyklen
durch diese Singuläre Wirklichkeit
(manchmal auch Singularität genannt)
bewegen und fortfahren,
die Erfahrung deines Selbst zu machen.
Du BIST diese Singularität.
Du bist der Stoff, aus dem sie gemacht ist.
Die Reine Essenz. Die Energie.
Du bist eine Individuation
dieser Energie und diese Essenz.
Du bist eine
"Individuation der Singularität".

Die Singularität ist das,
was manche von euch Gott nennen.
Die Individuation ist das,
was manche von euch
ICH oder SELBST nennen.
Du kannst dein Selbst aufspalten
und dich in viele verschiedene Richtungen
durch die Singularität bewegen.
Du kannst diese verschiedenen Bewegungen
durch das Raum-Zeit-Kontinuum
"Lebenszeiten" nennen.
Es sind dies die Zyklen des Selbst,
die dem Selbst
beim Kreisen des Selbst
durch das Selbst
das Selbst offenbaren."

Walsch spricht:

"Dann lass mich jetzt mal sehen,
ob ich das alles meinem individuellem Selbst
verklickern und da eine Sicht reinbringen kann.
Wir menschliche Wesen sind die
"das Leben simultan
in Sequenzen erfahrende
Individuation der Singularität."

Gott antwortet:
" SO IST ES
Du hast es exakt auf den Punkt gebracht."


Fotos von Albert Jäger