de - en - eo - fr - nl - es - pt - it - rus - cn


2009年04月06日にIpernityでこの記事を公開しました。


自明なことについて
私の人生において

子供の頃は、いろいろなことが当たり前のようにできていました。
ご両親
人生 - 遊び

1932

1




1932 私の両親は私と一緒に - ミアージュ・ゲパトロージュ・クン・クン・ミ

服、アパート、食事
学校・学習
1938

2




学校の始まり - 1938年のイースター
戦争だってあった。
単純にそこにあった。
聞かれなかった
欲しかったかどうか。

8歳の時に戦争が始まった。
1940年7月15日に空襲という形で行われました。
庭に爆弾が落ちてきた。
私はそれを身をもって体験し、命を狙われました。
- 毎日のように脅かされています。

私の父は1942年に兵士になりました。
彼は40歳だった。
1944年、彼は捕虜になった。
1945年7月まで
兵士であり、囚人であること
が当たり前になっていました。

3




私が小さかった頃 - 1933年 - 1942年

家庭では、空からの脅威は
が当たり前になっていた。
この脅威は5年という長い期間続いた。
1940年と1944年
2回の空襲があった
私たちの町に

4




1940年7月15日と1944年11月26日の原爆投下を記念するプレート。

戦争末期を楽しんだ。
毎日のようにあった爆弾の脅威は、ようやく終わりを告げた。

1945年のイースター2日、「ヤンキー」が進駐してきた。

外的な平和が再び訪れた
また、当たり前のことを当たり前にする。

1945年5月から1948年の通貨改革まで
多くの人がそうであるように、私も食べるものに困ることはほとんどありませんでした。
- 満腹にならないのは当たり前のこと。

6歳か7歳くらいの時。
私は母に尋ねた。
どこでお金を調達するのか？
彼女は、「あなたのお父さんの収入は
働いて得たお金を
を購入することができ、そこから
私たちに必要なもの

しかし、それはだんだんと少なくなっていきました。
革製のスクールサッチェル
1947年のブラックマーケットでの価格
600ライヒスマルク
今でも持っています。

5




1948年のレザーバッグ

貨幣の切り下げは
- 当たり前のことですが

1948年の通貨改革以降は
貨幣の価値を取り戻した。

仕事とお金
が再び当たり前になった。


大人になってから勉強ができるようになった
は職業を持っていました。

とはいえ、人生は時に、もはや
というのは自明の理です。
私は何度も大病を患い、事故にも遭いました。

1972年、私はオウムの熱病であるオーニソーマ症にかかりました。
40℃の熱が1週間続きました。
1週間の検疫を受けました。
幸いにも、そこには
ウィルスに対する薬です。


私の妻は56歳の時に癌で亡くなりました。
結局、人生はそんなに自明なものではないということですね。

私にとって3つの知恵が自明となりました。

1.その日を楽しむ
2. "It is better to light a light -" (英語)
闇を嘆くよりも
3.2日目は何もできない
- 昨日と明日 "

6




光とカルプ・ダイム

私はすべてを乗り越えてきました。
毎日が楽しいです。
時には暖かな太陽が輝き
時には冷たい風が吹きます。

人生が教えてくれました。
" 必ずしも自然ではない。
しかし、それを受ければ
NOW
のように、当たり前のことを当たり前にできるのです。
そして、あなたの人生に喜びを感じてください。

7




アルバート88歳の誕生日

感謝しています。
健康と生活


アルバート・エルベルティナムによろしく


文・写真：Albert Jäger