Vorwort zu den Artikeln " Horizonte - Traum oder Wirklichkeit"
mit den Übersetzungen


3. Version


Horizonte - Traum oder Wirklichkeit

Viele Artikel sind übersetzt
in Englisch - Esperanto - Französisch - Spanisch
einige in Portugiesisch - Italienisch - russisch - chinesisch
Dank Deeple geht es gut und schnell
esperanto mit Google und vom Verfasser


Many articles are translated
in English - Esperanto - French - Spanish
some in Portuguese - Italian - Russian - chinese
Thanks to Deeple it works well and fast
esperanto with Google and by the author


De nombreux articles sont traduits
en anglais - espéranto - français - espagnol
certains en portugais - italien - russe - chinois
Grâce à Deeple, il fonctionne bien et rapidement.
esperanto avec Google et par l'auteur





Nina und Nino entdecken einen anderen Planeten
Nino kaj Nina elkovras alian planedon
Nina et Nino decouvrir different planete
Nino and Nina discover another planet
Nina y Nino descubren otro planeta
Nina e Nino scoprono un altro pianeta

1.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
1 de - Aufbruch in eine Neue Welt -
[de] [eo] [en] [fr] [es] [it]

2.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
2 de - Leon und Leoni erzählen aus ihrem Leben [eo] [en] [fr]
[es] [it]

3.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
3 de - Im Haus von Leon und Leoni


4.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
4 de - Im Cafe [eo] [en] [fr] [es] [it]

5.

Horizonte Traum oder Wirklichkeit -
5 de [en] [fr] [es] [rus] [cn] - Neue Gewänder

 6.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
6 de - Alino spricht über Reinkarnationen
[de] [eo] [en] [fr] [es] [pt] [it]


7.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
7 de - 1.Reise per Teletransportation bei Leon und Leoni
[de] [eo] [en] [fr] [es] [it]


8.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
8 de - 2.Reise - ein Aufstieg

[de] [eo] [en] [fr] [es] [it]

9.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
9 de - Fragen - Antworten - Hoffnung
[de] [eo] [en] [fr] [es] [it]

10.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
10 de - Eine Überraschung
[en] [eo] [fr] [es]


11.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
11 de - Feier der Liebe
[en] [fr] [es] [eo] [cn] [rus]



12.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
12 de - Besinnliches im Schlossgarten -
[de] [eo] [en] [fr] [es] [it]

13.

13 de - Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
Das größere Bewusstsein - über das Regieren
[eo] [en] [fr] [es] [it]


14.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
14 de - Nackt und gesund
[eo] [en] [fr] [es] [it]

15.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
15 de - Religionen - ja oder nein
[eo] [en] [fr] [es] [it] [zh]

16.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
16 de - Alina spricht
über das universale und planetarische Bewußtsein
[de] [eo] [en] [fr] [es] [it]

Vorläufiges Ende des planetarischen Besuches


...............................


17.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
17 de - Wer und Was Bin Ich
Kiu kaj Kio mi estas
Qui et Que Suis-Je
Who and What Am-I


18.

Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
18 de - Reflexionen über Körper - Geist - Seele -

[eo] [en] [fr]