[de] [eo] [fr] [es] [rus]
Text and photos by Albert Jäger - translation with Deeple
Horizons - Dream or Reality
4.
- Breakfast and walk - conversations about travelling
the message of water
the language of the water wheel
----------------------------------------------
After some ' time ' Leon asks
" What do you want to see first "
" Oh " says Nina
" You know your way around here
we leave the decision to you
and maybe you already have
a little programme for today "
" However - we have already thought about it
I suggest - we go for a little walk
to the next village "
1
ekskurso - Whitsun excursion - Geisingberg 824 m
No sooner said than done
They set off -
Leoni with Nina
and Leon with Nino
The sun is shining - the sky is blue
the air is fresh and spicy
the walk is easy and pleasant
on the right you can see a wooden house
decorated with many blossoms in front of the windows
2
Wooden houses from 1904 in Ostrau near Bad Schandau
At some distance
a meadow with large bushes
and purple blossoms
3
Rhododendron near Rathen
Finally the first houses appear
"Well - a bit excited " says Leon
" Oh yes - very much " says Nino " understandably so
This is the first time
that we are on an unknown planet "
" To tell you the truth
we are a little excited too
for us it is also the first time
that we have a visit like this "
Leon replies
4
The first houses are already appearing
they are beautifully painted
a small village pond with clear water
and a wooden gutter
which probably leads water to a water wheel
It is quiet - you can only hear
the gentle lapping of the water
now and then the barking of a dog
Silence surrounds them
5
Morning on the Elbe near Wehlen
" Yes - we enjoy the silence and the peace that comes with it.
I have informed myself " Leon starts the conversation again
" With you, people make a lot of noise with their machines "
" Yes - unfortunately " replies Nino
"There are even noise protection regulations
and noise barriers are being built along the roads "
"But how is it with you?
" We don't have any noise-generating traffic.
because means of transport - like yours - don't
don't exist here " explains Leon
"I've already heard about it," says Nina.
" Local movements on other planets might be different
but how different "
" So - with us there are four kinds of locomotion "
Leoni begins
" One is the natural one
by walking or running
- like yours -
Then, from birth.
the gift of dematerialisation and rematerialisation.
oh - what tapeworm words "
"And how does that work?" Nina wants to know.
" Well, we use this kind of locomotion for short distances.
So - converted into your units of measurement
100000 km are
is about 10km for us
you have to know -
we live on a much bigger planet
like
that works
unfortunately I can't tell you.
We wish ourselves to a certain place
and then we are there.
But we do not abuse this ability.
Can you - Nino or Nina - tell me
how thinking works
it just works
Of course we have - like you - specialists
who could explain it to you
but that is beyond your capacity to understand
When we make further journeys on our planet
we take a planetary spaceship
and when we visit other planets
we take larger interplanetary spaceships.
And we really only take them to travel
not to destroy other countries or planets "
" Here on Earth there are many films - Leon -
in which aliens - that is ' extraterrestrials ' -
supposedly want to wipe out our cities or entire countries."
"Yes - you are -
in terms of your thinking and your imagination -
you are still developing
we can hardly imagine
how one can, by destroying
and by killing people
achieve peace -
let alone be happy.
But let us leave this topic aside for the moment.
Let us turn to other topics "
"But I still have one question."
" So you could visit our planet
with ease "
" Of course - that's no problem -
But I know
these visits are made from other planets
that does not fall within our sphere of work "
" Is your question now sufficiently answered - Nino and Nina "
" Yes - these are other completely unfamiliar and new dimensions
but we wanted to know"
"You'll get there too "
" You mean - Leon "
" The people on your planet
have chosen a difficult path
Our development was similar
but that was a long, long time ago.
If we have succeeded...
you too will succeed.
You will be helped
from our side.
But I think - Nina wants to tell us something "
" Yes - I feel - the water wants to tell me - us - something "
"We are curious about that.
" Since I've been here, " Nina begins.
" I've somehow developed a finer sense
for my surroundings -
I feel a contact with the water "
" Well - and what does it tell you ?"
Leoni and Leon smile
because they know what is coming now.
And they all hear the message of the water
" I am a living water
I have a consciousness like you
and I know - that you understand me now
So
We come from the great sea
rise high into the air - finely dispersed
look at your beautiful land from above.
Then we join together again
as raindrops
and again finely distributed
we penetrate the earth - even stones
come to light again,
which we are very happy about
rush in streams and rivers
through your land.
6
Elbe on 15.10.2011
And now we can even greet you
Hello - greetings
especially you two from planet Earth
And already I have to say goodbye again
but I am happy - because I still have
a long, beautiful and varied journey ahead of me.
Then I want to return to the great ocean
For it is my home
What I would like to say to you as a farewell
Your lives are like my life
Your home is the universe
Now you live as individuals
You call them individuals
But deep in your hearts
the longing for togetherness
for union for
Love
And then you return to your true home - the universe.
- the universe
Look forward to it
as I look forward to reuniting
with the great ocean
Oh - this has become a long speech -
Well then - bye "
After a while of silence
Nina says softly
"Now we have a little performance
How
your life is here
and what you mean by it
Living in harmony with nature "
"Yes - we are also very happy about that
For us it is something very natural "
"Can we go to the water wheel now, please?"
" But of course - Nina "
7
see how it falls down
splashes up on the bottom
and runs away
" Then let's go on "
" Oh - wait a moment " says Nina
"I'm fascinated by the waterwheel and its spinning
I think it wants to tell us something too "
" Well then - let's stay a little longer "
A slight smile flits across Nina's face
" Yes - I hear something - the wheel is speaking to me "
" So ....
" While you're here
Then I'd like to tell you my little message
my little message to you
What is special about me
Good - I am round - like many things in the universe
Good - I am constructed in such a way
that I can spin
But - why am I spinning
What would I do without
my beloved flowing water
Its power brings me to life, so to speak
Its power makes me spin
The turning
is my way of life
We both form a kind of symbiosis
And we both enjoy it
I feel the power of the water
enjoy - how it dances around my body - caresses it
Yes - I know - sometimes I need some peace and quiet
And that's what people are for
they close an opening
they guide the water over me
I see - you are standing there - in front of me
you look at me
you listen to me
feel my living energy.
Are you not also happy,
when you can move in your own way - in the way of the people
in your own way
on the outside as well as on the inside
are not thoughts and feelings also mobile.
The energy of the universe
enables you to do this
and - how beautiful - this energy is
eternal
it is simply always there
Yes - I can see it in your smile
you understand me.
Even when you rest
this energy lives in you
gives you new life energy.
A beautiful feeling.
...Don't you think so...
You can visit me at any time
I would be happy
I know - that was a long speech
but I also know that you understand me
that makes it easy for me to talk
I am very happy about that".
All hear these words inside
And there she is again
That wonderful
great silence
that is so deep
so speaking
so delightful
Enchanted they look at the still turning wheel
Slowly normality returns
like waking up after a long and intense dream
wakes up
...The words resonate within them....
" Sleeps a song in all things
that dream away and away
and the world begins to sing
you only hit the magic word "
Joseph von Eichendorff 1788 - 1857
Ende
Sign-in to write a comment.