Sieben Sprichwörter in Coronazeiten

Irgendjemand sagte vor einiger Zeit:
"Die Virologen logen, dass sich die Balken bogen"
Er fügte jedoch hinzu -
glücklicherweise informierten einige wahrheitsgemäß -

Oh Schreck - jetzt droht schon eine 2. Welle - doch wann gab es eine 1. Welle vielleicht vor 5000 Jahren oder noch früher ? Ich bin jetzt 88 Jahre alt. Vielleicht habe ich schon 80 Wellen überlebt ohne Maske und Abstand halten - Jeder Mensch hat ein Immunsystem. Dieses reagiert auf jede neue Mutation...wenn es denn gesund ist. Doch für dessen Gesundheit sollte jeder selbst sorgen.
Infiszieren ist nicht automatisch krank werden und krank werden heißt nicht automatisch
- sterben.... Und... Wird wirklich bei jedem Toten festgestellt, ob er mit dem Virus oder an dem Virus gestorben ist?

Oh fright - now there is a second wave - but when was there a first wave maybe 5000 years ago or even earlier? I am now 88 years old. Maybe I've already survived 80 waves without a mask and distance - everyone has an immune system. This reacts to every new mutation ... if it is healthy. But everyone should take care of their health.
Infecting is not automatically getting sick, and getting sick does not mean automatically
- die .... And ... is it really determined for every dead person whether he died with the virus or the virus?

Ho timo - nun estas dua ondo - sed kiam estis unua ondo eble antaŭ 5000 jaroj aŭ eĉ pli frue? Mi nun havas 88 jarojn. Eble mi jam travivis 80 ondojn sen masko kaj distanco - ĉiuj havas imunsistemon. Ĉi tio reagas al ĉiu nova mutacio ... se ĝi estas sana. Sed ĉiuj devas zorgi pri sia sano.
Infekti ne aŭtomate malsaniĝi, kaj malsaniĝi ne signifas aŭtomate
- mortu .... Kaj ... ĉu vere estas decidite por ĉiu mortinto, ĉu li mortis kun la viruso aŭ la viruso?

Oh effroi - maintenant il y a une deuxième vague - mais quand y a-t-il eu une première vague il y a peut-être 5000 ans ou même plus tôt? J'ai maintenant 88 ans. J'ai peut-être déjà survécu à 80 vagues sans masque ni distance - tout le monde a un système immunitaire. Cela réagit à chaque nouvelle mutation ... si elle est saine. Mais tout le monde devrait prendre soin de sa santé.
Infecter ne tombe pas automatiquement malade, et tomber malade ne signifie pas automatiquement
- mourir .... Et ... est-il vraiment déterminé pour chaque mort s'il est mort avec le virus ou le virus?

Guten Tag ihr Lieben - mir geht es gut - ich bin nicht krank. Glücklicherweise lebe ich im eigenen Haus - Freunde versorgen mich mit allem Nötigen. Weihnachten war ich bei meiner Familie. Ich habe eine eigene Sauna im Garten,die ich regelmäßig benutze. Die Elbe vor der Tür fließt wie immer. Ich las : Ein Bad in einem Fluss erzeugt 25 mal mehr Vitamin D als ein Sonnenbad. Die Temperatur der Elbe liegt bei 4 Grad, die der Luft bei 2 Grad. Wie gewohnt nehme ich ich jeden Morgen ein kurzes Bad. Frieren tue ich danach nicht.
Ich wünsche euch allen natürlich Gesundheit und - falls erkrankt -- eine gute Gesundung.
Liebe Grüße Elbertinum /Albert

" Ich bin ein Teil von jener Kraft die stets das Böse will und stets das Gute schafft"
Faust bei Goethe

Das 8. Sprichwort zeigt das jämmerliche Ende:
"Wer Andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein"