Anastasia

prayer number one




O my father, who is omnipresent!
I thank You for the light of life.
I thank You for the presence of Your Kingdom
and for your loving will.
May good things come to pass!

I thank you for the daily food,
for your patience and forbearance with the evil of this world.
O my Father, who is omnipresent!
As Your daughter, I want to resist
of temptation and sin.
I want to become worthy of your works.

O my father, who is omnipresent!
As your daughter, I want to live for your pleasure.
and always increase your fame.
May the future belong to your dream!
So be it, so be it, your daughter.
O my father, who is omnipresent.

.....................................................

2nd prayer


'God' replies Vladimir

My dear son!

How long have I been waiting! Waiting and waiting -
Minute by minute, year by year, centuries!



I gave you everything. The earth is yours.
You are free in everything, go your own way.
I ask only one thing of you, my dear son: Be happy.

You can't see me.
You do not hear me.
Your mind is dominated by doubts and sadness.

Where do you think you're going? What is the goal of your quest?
You bow to someone. Look, I give you my hand!
My dear son, please be happy!

Your path leads you nowhere.
You have all freedom, but your world is falling to pieces
And with you, your destiny.




With the last blade of grass, I will renew the world,
It will blossom again in its former glory, and you too will return.
I ask one thing of you: Be happy!

Melancholy and bitterness mark the features of the saint,
They're threatening you with hell, with court.
Remind you in my name.

But I long only for the time when we are reunited.
I believe in you - you will return.
I know you will.

I'm not a stepdad, no,
I am your father, and you are my dear son.
We'll be happy together.



From the book:
Anastasia, Volume 4 by Vladimir Megre
Page 64 - 67

...................................................

d'Anastasia

prière numéro un

Ô mon père, qui est omniprésent !
Je Vous remercie pour la lumière de la vie.
Je Vous remercie de la présence de Votre Royaume
et pour votre volonté d'amour.
Que de bonnes choses se produisent !

Je vous remercie pour la nourriture quotidienne,
pour votre patience et votre tolérance face au mal de ce monde.
Ô mon Père, qui est omniprésent !
En tant que ta fille, je veux résister
de la tentation et du péché.
Je veux devenir digne de vos œuvres.

Ô mon père, qui est omniprésent !
En tant que votre fille, je veux vivre pour votre plaisir.
et toujours augmenter votre notoriété.
Que l'avenir fasse partie de votre rêve !
Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, votre fille.
Ô mon père, qui est omniprésent.

2e prière


Dieu" répond Vladimir

Mon cher fils !

Combien de temps ai-je attendu ! Attendre et attendre -
Minute par minute, année par année, siècles !
Je vous ai tout donné. La terre est à vous.
Vous êtes libre en tout, faites votre propre chemin.
Je ne te demande qu'une seule chose, mon cher fils :
sois heureux.

Vous ne pouvez pas me voir.
Vous ne m'entendez pas.
Votre esprit est dominé par le doute et la tristesse.

Où pensez-vous aller ? Quel est le but de votre quête ?
Vous vous inclinez devant quelqu'un. Regardez, je vous donne ma main !
Mon cher fils, sois heureux !

Votre chemin ne vous mène nulle part.
Vous avez toute la liberté, mais votre monde tombe en morceaux
Et avec vous, votre destin.
Moi seul défie la destruction.

Avec le dernier brin d'herbe, je vais renouveler le monde,
Il va refleurir dans sa gloire d'antan, et vous y reviendrez vous aussi.
Je vous demande une chose : soyez heureux !

La mélancolie et l'amertume marquent les traits du saint,
Ils vous menacent d'enfer, de tribunal.
Je vous le rappelle en mon nom.

Mais je n'aspire qu'au moment où nous sommes réunis.
Je crois en vous - vous reviendrez.
Je sais que vous le ferez.

Je ne suis pas un beau-père, non,
Je suis ton père, et tu es mon fils chéri.
Nous serons heureux ensemble.


D'après le livre :
Anastasia, Volume 4 par Vladimir Megre
Page 64 - 67

..........................................

de Anastasia

oración número uno




¡Oh mi padre, que es omnipresente!
Te agradezco por la luz de la vida.
Te agradezco la presencia de tu Reino
y por tu amorosa voluntad.
¡Que pasen cosas buenas!

Le agradezco la comida diaria,
por su paciencia y tolerancia con el mal de este mundo.
¡Oh, Padre mío, que es omnipresente!
Como tu hija, quiero resistir
de la tentación y el pecado.
Quiero ser digno de tus obras.

¡Oh mi padre, que es omnipresente!
Como tu hija, quiero vivir para tu placer.
y siempre aumentarás tu fama.
¡Que el futuro pertenezca a tu sueño!
Que así sea, que así sea, tu hija.
Oh mi padre, que es omnipresente.


2ª oración


"Dios" responde Vladimir

¡Mi querido hijo!

¡Cuánto tiempo he estado esperando! Esperando y esperando...
¡Minuto a minuto, año a año, siglos!

Te di todo. La tierra es tuya.
Eres libre en todo, sigue tu propio camino.
Sólo te pido una cosa, mi querido hijo: sé feliz.

No puedes verme.
No me escuchas.
Tu mente está dominada por las dudas y la tristeza.

¿Adónde crees que vas? ¿Cuál es el objetivo de su búsqueda?
Te inclinas ante alguien. ¡Mira, te doy mi mano!
¡Mi querido hijo, por favor, sé feliz!

Tu camino no te lleva a ninguna parte.
Tienes toda la libertad, pero tu mundo se está cayendo a pedazos
Y contigo, tu destino.

Sólo yo desafío la destrucción.

Con la última brizna de hierba, renovaré el mundo,
Volverá a florecer en su antigua gloria, y tú también volverás.
Te pido una cosa: ¡sé feliz!

La melancolía y la amargura marcan los rasgos del santo,
Te están amenazando con el infierno, con la corte.
Te lo recuerdo en mi nombre.

Pero sólo anhelo el momento en que nos reunamos.
Creo en ti... volverás.
Sé que lo harás.

No soy un padrastro, no,
Soy tu padre, y tú eres mi querido hijo.
Seremos felices juntos.




Del libro:
Anastasia, Volumen 4 por Vladimir Megre
Página 64 - 67

fotos de Albert Jäger - excepto la foto del espacio mundial

https://www.deepl.com/translator