人類的覺醒
尼爾·唐納德·沃爾施
第96/97頁
神：
“如果您記住以下內容，那就太好了。
或寫下來並放在一個地方，
您經常看到的地方。”
9
覺醒的物種創造了平衡
在技術和宇宙學之間
在機器與自然之間。
人們處於意外狀態
通常它不起作用。
10
覺醒物種的成員
在任何情況下都不會
當前存在的物理形式
另一個有情人的
除非
這個被要求。
人們處於意外狀態
經常殺死別人
即使他們沒有要求他們這樣做。
（10A）
（覺醒物種的成員
在任何情況下都不會
違背自己的意願殺人
除非
垂死的要它。
人們處於意外狀態
違背他們的意願殺死人們。 ）
11
覺醒的物種永遠不會做任何事情
這會損害物理環境，
該物種需要其物理存在。
人們處於意外狀態
經常這樣做。
12
覺醒的物種永遠不會毒死自己。
不了解的人經常這樣做。
13
覺醒的物種沒有競爭。
人們處於意外狀態
經常互相競爭。
14
一個覺醒的物種知道
她什麼都不需要
人們處於意外狀態
經常創造需要的經驗。
15
覺醒的物種經歷無條件的愛
並向所有人表達這一點。
人們處於意外狀態
往往甚至不能
想像自己的愛
不受任何條件約束。
他們愛得更少
沒有條件。
16
覺醒的物種利用形而上的力量。
人們處於意外狀態
常忽略這些力量。
.........................................
Пробуждение человечества
Нил Дональд Уолш
Страница 96/97
Бог:
«Было бы хорошо, если бы вы запомнили следующее хорошо
или запишите его и поместите в одном месте,
где вы часто это видите ".
9
Пробужденный вид создает баланс
между технологией и космологией,
между машинами и природой.
Люди в неожиданном состоянии
Часто это не работает.
10
Члены пробужденного вида
ни при каких обстоятельствах
текущая физическая форма существования
другого разумного существа
если
это существо просит их об этом.
Люди в неожиданном состоянии
часто убивают других людей
даже если они не попросили их.
(10a)
(Члены пробужденного вида
ни при каких обстоятельствах
Убивать людей против их воли
если
умирающий просит об этом.
Люди в неожиданном состоянии
убивать людей против их воли. )
11
Пробужденный вид никогда бы ничего не сделал
что повредит физической среде,
что этот вид нужен для его физического существования.
Люди в неожиданном состоянии
делай это часто.
12
Пробужденный вид никогда не отравляет себя.
Люди, которые не знают, часто делают это.
13
В пробужденном виде нет конкуренции.
Люди в неожиданном состоянии
часто соревнуются друг с другом.
14
Пробужденный вид знает
что ей ничего не нужно.
Люди в неожиданном состоянии
часто создают опыт необходимости.
15
Пробужденный вид испытывает безусловную любовь
и выражает это всем.
Люди в неожиданном состоянии
часто не может даже
представь с божеством, что их любовь
не подлежит никаким условиям.
И они любят еще меньше
без условий.
16
Пробужденный вид использует метафизические способности.
Люди в неожиданном состоянии
часто игнорируют эти силы.
.........................................
Het ontwaken van de mensheid
Neale Donald Walsch
Pagina 96/97
God:
"Het zou goed zijn als je het volgende goed zou onthouden
of schrijf het op en plaats het op één plek,
waar je het vaak ziet. "
9
Een ontwaakte soort creëert een evenwicht
tussen technologie en kosmologie,
tussen machines en natuur.
Mensen in een onverwachte staat
Vaak lukt het niet.
10
Leden van een ontwaakte soort
zou in geen geval
de huidige fysieke bestaansvorm
van een ander bewust wezen
tenzij
dit wezen vraagt erom.
Mensen in een onverwachte staat
vermoord vaak andere mensen
zelfs als ze er niet om hebben gevraagd.
(10a)
(Leden van een ontwaakte soort
zou in geen geval
Mensen doden tegen hun wil
tenzij
de stervende vraagt erom.
Mensen in een onverwachte staat
mensen tegen hun wil doden. )
11
Een ontwaakte soort zou nooit iets doen
wat de fysieke omgeving zou schaden,
die deze soort nodig heeft voor zijn fysieke bestaan.
Mensen in een onverwachte staat
doe dat vaak.
12
Een ontwaakte soort vergiftigt zichzelf nooit.
Mensen die onverwacht zijn, doen dit vaak.
13
Er is geen competitie in een ontwaakte soort.
Mensen in een onverwachte staat
concurreren vaak met elkaar.
14
Een ontwaakte soort weet het
dat ze niets nodig heeft.
Mensen in een onverwachte staat
creëer vaak ervaringen van behoefte.
15
Een ontwaakte soort ervaart onvoorwaardelijke liefde
en drukt dit aan iedereen uit.
Mensen in een onverwachte staat
vaak zelfs niet
stel je voor met een godheid die hun liefde
is niet onderworpen aan enige voorwaarden.
En ze houden nog minder van
zonder voorwaarden.
16
Een ontwaakte soort gebruikt de metafysische krachten.
Mensen in een onverwachte staat
negeer vaak deze krachten.
............................................
Människans uppvaknande
Neale Donald Walsch
Sida 96/97
Gud:
"Det vore bra om du memorerade följande bra
eller skriv ner det och placera det på ett ställe,
där du ser det ofta. "
9
En väckt art skapar en balans
mellan teknik och kosmologi,
mellan maskiner och natur.
Människor i ett oväntat tillstånd
Ofta fungerar det inte.
10
Medlemmar av en väckt art
skulle inte under några omständigheter
den nuvarande fysiska existensformen
av en annan känslomässig varelse
såvida
denna varelse ber dem om det.
Människor i ett oväntat tillstånd
dödar ofta andra människor
även om de inte har bett dem.
(10a)
(Medlemmar av en väckt art
skulle inte under några omständigheter
Döda människor mot sin vilja
såvida
den döende ber om det.
Människor i ett oväntat tillstånd
döda människor mot sin vilja. )
11
En väckt art skulle aldrig göra någonting
vilket skulle skada den fysiska miljön,
som denna art behöver för sin fysiska existens.
Människor i ett oväntat tillstånd
gör det ofta.
12
En väckt art förgiftar sig aldrig.
Människor som inte är medvetna gör det ofta.
13
Det finns ingen konkurrens om en väckt art.
Människor i ett oväntat tillstånd
tävlar ofta med varandra.
14
En väckt art vet
att hon inte behöver någonting.
Människor i ett oväntat tillstånd
skapar ofta erfarenheter av behov.
15
En väckt art upplever villkorslös kärlek
och uttrycker detta för alla.
Människor i ett oväntat tillstånd
ofta inte ens
föreställ dig med en gudom att deras kärlek
är inte föremål för några villkor.
Och de älskar ännu mindre
utan villkor.
16
En väckt art använder de metafysiska krafterna.
Människor i ett oväntat tillstånd
ignorerar ofta dessa krafter.
................................................
Fotos von Albert Jäger
Übersetzungen mit 'online'
Foton av Albert Jäger
Översättningar med 'online'
Sign-in to write a comment.