Il risveglio dell'umanità

Prefazione ai capitoli
"Il risveglio dell'umanità".
pagina 22.

"Guarda, la tua specie è molto giovane.
Sei come bambini.
Siete i più piccoli dell'universo.
Quindi corri a fare le cose
di cui sai
che non sono buoni per te, solo
perché sembrano essere divertenti per te in questo momento.
O semplicemente dimentichi
quello che ti è stato detto. "

Neale Donald Walsch
Pagina 96/97

Dio:

"Sarebbe bello se memorizzassi bene quanto segue
o scrivilo e mettilo in un posto,
dove lo vedi spesso. "

1

Una specie risvegliata comprende l'unità di tutta la vita
e vive di conseguenza.
Le persone in uno stato inaspettato
negalo o ignoralo.

2

Una specie svegliata sta dicendo la verità.
Sempre.
Le persone in uno stato non svegliato spesso mentono
mentono a se stessi e agli altri.

3

Con una specie svegliata
concordare parole e azioni.
Le persone in uno stato inaspettato
spesso dico una cosa e fai l'altra.

4

Una specie risvegliata vede ciò che è
e di conseguenza fa ciò che funziona.
Le persone in uno stato inaspettato
spesso fa il contrario.

5

Una specie svegliata
non giudica la loro civiltà
sul principio di "giustizia" e "punizione".

6

Una specie svegliata
non si basa su questo concetto,
che la gente chiama "mancanza".

7

Una compagnia sveglia
non si basa su questo concetto,
che la gente chiama "possedimenti".

8

Nella civiltà di una specie svegliata
condividi tutti con tutti.
Le persone in uno stato inaspettato
spesso no
ma sono limitati
pronto a condividere.

...........................................




Probuzení lidstva

Neale Donald Walsch
Strana 96/97

Bůh

„Bylo by dobré, kdybyste si dobře zapamatovali následující
nebo si to zapište a umístěte na jedno místo,
kde to často vidíš. “

1

Probuzený druh chápe jednotu celého života
a podle toho žije.
Lidé v neočekávaném stavu
to popírat nebo ignorovat.

2

Probuzený druh říká pravdu.
Always.
Lidé v neočekávaném stavu často lžou
lžou sobě i ostatním.

3

S probuzeným druhem
dohodnout řeč a akci.
Lidé v neočekávaném stavu
často říkají jednu věc a dělají druhou.

4

Probuzený druh vidí, co je
a podle toho dělá, co funguje.
Lidé v neočekávaném stavu
často dělají opak.

5

Probuzený druh
neposuzuje jejich civilizaci
na principu „spravedlnosti“ a „trestu“.

6

Probuzený druh
není založen na tomto pojetí,
že lidé říkají „nedostatek“.

7

Probuzená společnost
není založen na tomto pojetí,
že lidé nazývají „majetky“.

8

V civilizaci probuzeného druhu
sdílet všechny se všemi.
Lidé v neočekávaném stavu
často ne
ale jsou omezené
připraven ke sdílení.

............................................




Przebudzenie ludzkości

Przedmowa do rozdziałów
„Przebudzenie ludzkości”.
Str. 22

"Słuchaj, twój gatunek jest bardzo młody.
Jesteście jak dzieci.
Jesteście maluchami wszechświata.
Więc biegasz i robisz różne rzeczy
o których wiesz
że nie są dla ciebie dobre, tylko
ponieważ wydają się dla ciebie teraz zabawne.
Albo po prostu zapominasz
co powiedziano."

Neale Donald Walsch
Strona 96/97

Bóg:

„Byłoby dobrze, gdybyś dobrze zapamiętał następujące
lub zapisz i umieść w jednym miejscu,
gdzie często go widujesz ”.

1

Przebudzony gatunek rozumie jedność wszelkiego życia
i żyje odpowiednio.
Ludzie w nieoczekiwanym stanie
zaprzeczaj temu lub ignoruj ​​to.

2

Przebudzony gatunek mówi prawdę.
Zawsze.
Ludzie w stanie nie przebudzonym często kłamią
okłamują siebie i innych.

3

Z przebudzonym gatunkiem
uzgadniać mowę i działanie.
Ludzie w nieoczekiwanym stanie
często mówią jedno i robią drugie.

4

Przebudzony gatunek widzi, co jest
i odpowiednio działa, co działa.
Ludzie w nieoczekiwanym stanie
często robią coś przeciwnego.

5

Przebudzony gatunek
nie osądza ich cywilizacji
na zasadzie „sprawiedliwości” i „kary”.

6

Przebudzony gatunek
nie opiera się na tej koncepcji,
które ludzie nazywają „brakiem”.

7

Przebudzona firma
nie opiera się na tej koncepcji,
które ludzie nazywają „dobytkiem”.

8

W cywilizacji przebudzonego gatunku
udostępnij wszystkim wszystkim.
Ludzie w nieoczekiwanym stanie
często nie
ale są ograniczone
gotowy do udostępnienia.

..........................................



صحوة البشرية

مقدمة للفصول
"صحوة الإنسانية."
صفحة 22

"انظروا ، جنسكم صغير جدا.
أنت مثل الأطفال.
أنت الأطفال الصغار للكون.
لذلك أنت تدور في فعل الأشياء
الذي تعرفه
أنها ليست جيدة بالنسبة لك ، فقط
لأنها تبدو ممتعة لك الآن.
أو نسيت فقط
ما قيل لك".

نيل دونالد والش
صفحة 96/97

الله

"سيكون من الجيد أن تحفظ ما يلي جيدا
أو اكتبها وضعها في مكان واحد ،
حيث تراه كثيرًا ".

1

فصيلة اليقظة تتفهم وحدة الحياة كلها
ويعيش وفقا لذلك.
الناس في حالة غير متوقعة
أنكر هذا أو تجاهله.

2

الأنواع المستيقظة هي قول الحقيقة.
دائما.
الناس في حالة غير مصحوبة بالكذب في كثير من الأحيان
إنهم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين.

3

مع الأنواع المستيقظة
توافق الكلام والعمل.
الناس في حالة غير متوقعة
كثيرا ما يقول شيئا واحدا والقيام الآخر.

4

لأنواع المستيقظة ترى ما هو
وبناء عليه ما يعمل.
الناس في حالة غير متوقعة
غالبا ما تفعل العكس.

5

نوع من اليقظة
لا يحكم حضارتهم
على مبدأ "العدالة" و "العقوبة".

6

نوع من اليقظة
لا يعتمد على هذا المفهوم ،
أن الناس يسمونه "نقص".

7

شركة صحوة
لا يعتمد على هذا المفهوم ،
أن الناس يسمون "الممتلكات".

8

في حضارة الأنواع المستيقظة
شارك الجميع مع الجميع.
الناس في حالة غير متوقعة
في كثير من الأحيان لا
لكن محدودة
على استعداد للمشاركة.

...........................................


人類の目覚め

章のまえがき
「人類の目覚め。」
22ページ

「見てください、あなたの種はとても若いです。
あなたは子供のようです。
あなたは宇宙の幼児です。
だからあなたは物事をやって走り回る
あなたが知っている
彼らはあなたにとって良くない、ただ
彼らは今あなたのために楽しいようだからです。
または、あなたはただ忘れます
あなたが言われたこと。」

ニール・ドナルド・ウォルシュ
ページ96/97

神:

「次のことをよく覚えておくといいでしょう
または書き留めて一か所に置きます
よく見るところです。」

1

目覚めた種はすべての生命の一致を理解する
そしてそれに応じて生きます。
予期しない状態の人々
これを拒否するか、無視します。

2

目覚めた種は真実を語っています。
常に。
覚醒していない状態の人々はしばしば嘘をつきます
彼らは自分自身や他人に嘘をつきます。

3

目覚めた種で
言論と行動に同意する。
予期しない状態の人々
しばしば一つのことを言って、もう一つをします。

4

目覚めた種は何であるかを見る
それに応じて動作します。
予期しない状態の人々
しばしば反対のことをします。

5

目覚めた種
彼らの文明を判断しません
「正義」と「罰」の原則について。

6

目覚めた種
その概念に基づいていない、
人々は「欠如」と呼びます。

7

目覚めた会社
その概念に基づいていない、
人々は「所有物」と呼びます。

8

覚醒した種の文明において
全員と共有します。
予期しない状態の人々
しばしばしない
しかし、限られています
共有する準備ができました。

...........................................




인류의 각성

이 장의 서문
"인류의 각성."
22 페이지

"보라, 당신의 종은 매우 젊습니다.
당신은 아이들과 같습니다.
당신은 우주의 유아입니다.
그래서 당신은 일을하고 다니고
당신이 알고있는
그들이 당신에게 좋지 않다는 것을
그들은 지금 당신에게 재미있을 것 같아서.
아니면 그냥 잊어
당신이들은 내용 "

닐 도널드 월쉬
페이지 96/97

하나님

"다음을 잘 외우면 좋을 텐데
적어두고 한 곳에 두세요
자주 볼 수 있습니다. "

1

깨어 난 종은 모든 삶의 통일성을 이해합니다
그에 따라 산다.
예기치 않은 상태의 사람들
이것을 거부하거나 무시하십시오.

2

깨어 난 종들이 진실을 말하고 있습니다.
항상.
깨어 난 상태의 사람들은 종종 거짓말을한다
그들은 자신과 다른 사람들에게 거짓말을합니다.

3

깨어 난 종으로
말과 행동에 동의합니다.
예기치 않은 상태의 사람들
종종 한 가지 말을하고 다른 일을합니다.

4

깨어 난 종들이
그에 따라 작동합니다.
예기치 않은 상태의 사람들
종종 반대의 행동을합니다.

5

깨어 난 종
그들의 문명을 판단하지 않습니다
"정의"와 "처벌"의 원칙에.

6

깨어 난 종
그 개념에 근거하지 않고
사람들은 "부족"이라고 부릅니다.

7

깨어 난 회사
그 개념에 근거하지 않고
사람들은 "소유"라고 부릅니다.

8

깨어 난 종의 문명에서
모든 사람을 모든 사람과 공유하십시오.
예기치 않은 상태의 사람들
종종하지 않습니다
그러나 제한되어있다
공유 할 준비가되었습니다.

..........................................

Photos by Albert Jäger
Translations: 'online'