[de] [eo] [en]

Qui et Quoi Suis-Je
3
- le Spirituel -


Lors de leurs derniers entretiens,
Alino et Alina avaient déjà beaucoup
dit sur l'esprit ou le spirituel.

Nina et Nino étaient devenus encore plus curieux maintenant.
N’avait Alina pas dit:
« Ce n’est qu’une petite perspective du pays de l’esprit.
Il reste beaucoup à en dire. »

Un beau ‘jour’, ils sont assis
sur un banc après avoir fait une petite balade.
La pelouse verte transmet un calme bienfaisant.



« Je sens -
tu as quelque chose sur le coeur - Nino.
Quel est le problème? «
commence Alino.

« Oh - Alino - tu sais surement encore beaucoup plus
sur l’esprit.
Nous aimerions en savoir plus -
n’est-ce pas - Nina? «
Là, tu as bien raison - Nino.
Peut-être, tu pourrais nous en dire plus.
Vous étiez sans doute jeunes, vous aussi,
et aussi curieux que nous. «

« Oh oui - Nina -
Ici aussi, sur notre planète, nous
développons.

Mais par quoi dois-je commencer?
« Bon - je prends à nouveau un simple exemple.
Je vous demande:
Qui vous a enseigné quelque chose et
comment avez-vous appris quelque chose? «

» Eh bien, tout d’abord, c’étaient nos parents,
puis l’école - les universités
- les écoles professionnelles. «
« D’une manière générale - Nino
Les adultes étaient comme des stations émettrices
et vous étiez comme des stations réceptrices. «

« Oui - on pourrait dire cela.
Selon votre connaissance et notre connaissance
les enseignants ne devenaient pas plus stupides
et nous - les élèves - toujours un peu plus sage.
Mais c’est exactement - Alino -
ce que ta femme Alina nous a dit. «
« Vrai - Nino »



« Eh bien -
Votre système de communication entier
possède une structure spirituelle
le savoir augmente
sans devenir moins «




« Je comprends cela - Alino -
Mais j’ai une autre question là-dessus.
Comment est-ce en fait avec le temps -
ne pourrait cela pas également être une
structure intellectuelle inventée par l’homme?
Parce que - j’ai souvent pensé:
En fait, je ne peut déterminer le temps
- comme nous le divisions -
avec rien dans ma tête.
«

« Tu as raison - Nina -
Sur votre planète, il y a jour et nuit -
lumière et obscurité.
Cela est votre modèle pour une division de temps naturelle

................................................

Une petite remarque:
Comme vous l’avez constaté chez nous:
Chez nous, il y a toujours de la lumière
chez nous, il n’y a pas jour et nuit.

.................................................

Mais revenons-en à vous
Les hommes veulent diviser leur jours
et ont ainsi inventé les cadrans solaires.




D’autres horloges pour des journées ombragées et pour la nuit.
Vous vouliez voir et même entendre le temps »
« Oui - vous les hommes êtes très inventifs -
vous voulez que tout soit clair. «



Et, après une pause:
« Quelque chose de très essentiel
joue également dans votre tête.


Mais je dois aller un peu plus loin:


A savoir
Vous voulez vous orienter dans votre vie.
Pour ce faire, vous devez mémoriser
tout ce que vous avez recueilli avec vos sens
y compris le non-matériel
la pensée et les souhaits «

» Eh bien - pour cela nous avons le cerveau.
Tout y est stocké.
- comme disent nos chercheurs - »

« Cher Nino - chère Nina -
vos chercheurs décrivent quelque chose.
Votre cerveau n’est qu’un outil physique.
La mémoire est plus que ça «

» Tu dois nous expliquer cela un peu plus précisément - Alino «

Beaucoup de scientifiques veulent tout mesurer.
La division est leur base.
- de l'année-lumière à la nanoseconde -
- du kilomètre au nanomètre -

Et maintenant, venons à la conclusion erronnée.
Certains prétendent simplement:
Ce qui ne peut être mesuré
n’existe pas.
C’est très hautain.

Comment veux-tu, par exemple,
mesurer la pensée? «
Il y a des ondes beaucoup plus courtes
que vous pouvez actuellement produire.
Même avec vos appareils de mesure les plus précis
vous ne pouvez pas mesurer la pensée.

Mais un homme qui pense
sait qu’il pense.
Pour cela, il n’a pas besoin d’appareil de mesure. «

» Alino - j’ai entendu la phrase:
‘Cogito - ergo sum’
‘Je pense - donc je suis’
ou
‘Je sais que je sais’
C’est de ça que tu parles? «

» Oui, c’est exactement ce que je veux dire -
De mon point de vue, cependant, je dirais:
‘Je suis - je sais donc aussi penser’
Penser, c’est le
non-matériel
ou
le spirituel «

» Oh - Alino -
une idée me vient.
Notre cerveau peut être comparé
au disque dur d’un ordinateur:
Ici, tout est stocké
et uniquement ressorti en cas de besoin »
« Seulement, votre cerveau reste toujours allumé
- même dans le sommeil.



Maintenant une explication brève mais essentielle.
L’ordinateur mémorise tout ce
que vous avez entré,
en tous détails.

Ceci est aussi valable pour le stockage de données au cerveau.
Mais le cerveau - la pensée ne peut mémoriser exactement que le passé
Avez-vous donc remarqué
que de nombreux scientifiques
surtout les historiens examinent
votre passé?
Maintenant, vous connaissez l’age de la terre
- les ères -
- les histoires de beaucoup de peuples. -
Il y a une multitude de livres et de bibliothèques à ces sujets.
Ce qui est intéressant,
c’est qu’il ne peuvent dire que peu sur l’avenir
ou, dans le meilleur des cas,
que des possibilités:
Rien ne peut
être prédit de manière exacte «

» Mais - Alino -
Chaque homme prévoit pour son avenir
à l’école - à l’université - dans l’économie
Soudain, on parle
d’une 'vision' ou d’un 'rêve'
On parle même de
vacances de rêve - d’une silhouette de rêve

De ce fait ma question:
‘Quelle énergie entraîne cela?’
Je trouve
que c’est très très important »

« Cher Nino - tu évoques quelque chose
de très important.
De toute évidence, un homme veut
et peut penser
ou s’imaginer cela.
Cependant, il est conscient de l’incertitude.
Maintenant, quelque chose entre en jeu -
vous appelez ça les
possibilités

Mais - faisons une pause.
Je vois que cela suffit pour aujourd’hui
Je connais un bel endroit »



Ensemble, ils se rendent à un point panoramique merveilleux.
Détendus, ils regardent la rivière et la vallée.
Finalement, Alino dit:
« La rivière coule paisiblement -
- un symbole de notre vie -
Et elle nous conduit à des perspectives toujours nouvelles -
Vous deux curieux «


Texte et photos de Albert Jäger

Suite
4. L’âme ou le ‘Libre Moi'