Tom Paxton
VI KION LERNIS EN LERNEJ', HODIAŬ, MIA FIL'?

teksto: Tom Paxton
muziko:Tom Paxton
E-traduko: Hans-Georg Kaiser

Vi kion lernis en lernej',
hodiaŭ, mia fil'?
Vi kion lernis en lernej',
hodiaŭ, eta fil'?
Nu, ke Vaŝington' parolis nur laŭ ver',
ke mortas soldat ne ofte sur Ter',
ke ĉiu hom' liberas ĉe ni.
Tion ĵus mi lernis en ĝi,
tion ĵus mi lernis en ĝi,
jen kion lernis mi.

Vi kion lernis en lernej',
hodiaŭ, mia fil'?
Vi kion lernis en lernej',
hodiaŭ, eta fil'?
Jen, ke l' polic' amikas nin.
ke al justec' ne estos fin'.
Ĉiu murdist' mortos pro krim'.
eĉ, se eraro foje montrus sin.
Tion ĵus mi lernis en ĝi,
tion ĵus mi lernis en ĝi,
jen kion lernis mi.

Vi kion lernis en lernej',
hodiaŭ, mia fil'?
Vi kion lernis en lernej'
hodiaŭ eta fil'?
Jen, ke necesas forta registar',
ke tiu agas sen erar'.
Gvidistojn niajn benis grand';
ni reelektu nur ilin en land'.
Tion ĵus mi lernis en ĝi,
tion ĵus mi lernis en ĝi,
jen kion lernis mi.

Tom Paxton
What did you learn in school today?

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?

I learned that Washington never told a lie.
I learned that soldiers seldom die.
I learned that everybody's free,
And that's what the teacher said to me.
Chorus
That's what I learned in school today,
That's what I learned in school.

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends.
I learned that justice never ends.
I learned that murderers die for their crimes
Even if we make a mistake sometimes.
Chorus

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned our Government must be strong;
It's always right and never wrong;
Our leaders are the finest men
And we elect them again and again.
Chorus

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad;
I learned about the great ones we have had;
We fought in Germany and in France
And someday I might get my chance.
Chorus

https://cezarmuziko.blogspot.com/