[EN] If, then!

If you can't get your pictures quite sharp, why focus properly? Yesterday at "Kultur im Hof (culture in the yard)" I played a little with flash, exposure time and zoom. Here is the result of a long exposure time during which I zoomed out and flashed on the back.Fortunately the waitress went on position and the flashlight depicted her sharp.

[DE] Wenn schon, denn schon.

Wenn die Bilder schon nicht ganz scharf werden, warum denn nicht gleich richtig unscharf? Gestern bei "Kultur im Hof" hab ich etwas mit Blitz, Belichtungszeit und zoom gespielt. Hier das Ergebnis einer langen Belichtungszeit während der ausgezoomt wurde und der Blitz auf dem hinteren Verschlussvoprhang auslöste.Netterweise begab sich die Bedienung während des ganzen auf Position und wurde durch den Blitz scharf abgebildet.