I would like to be methodical enough to write a diary but life goes by without worthy of record issues and I'm not daring to invent them. Monotony doesn't require diaries and the invention of something to liven it up can be a matter of common crime.
Gostava de ser suficientemente metódico para escrever um diário mas a vida vai passando sem assuntos dignos de registo e eu sem coragem para os inventar. A monotonia dispensa diários e a invenção de algo que a anime pode constituir matéria de delito comum.

by Armando TABORDA, 2016

(1st edition, 2016; 2nd edition, 2018)