The obsessions of Nick Cave are also mine



God

Love

Death



persistently walk around my day's memory

under the rhythm of music listen in the 9th floor of a building at Republic Avenue

from where sirens sound

any time

as if in the city there only were wounded

moribund

and dead persons

in the way through any shortcut to the life's cemetery.



Indifferent sun protects me from sadness

shrill and intermittent sounds come up in a Spring' spiral till they become lost in the blue

forgotten

transparent clouds

rest in the sky



God

Love

Death



while I surf the Net

looking for the soul.

As obsessões do Nick Cave também são minhas



Deus

Amor

Morte



passeiam persistentes na memória dos dias

ao ritmo da música escutada no 9º andar dum prédio da Avenida da República

onde soam sirenes

a toda a hora

como se na cidade só houvessem feridos

moribundos

e mortos

a caminho dum qualquer atalho para o cemitério da vida.



Indiferente o sol protege-me da tristeza

sons agudos e intermitentes sobem em espiral de Primavera até se perderem no azul

nuvens transparentes

esquecidas

repousam céu



Deus

Amor

Morte



enquanto navego na Internet

à procura da alma.

by Armando TABORDA, 2008

(article 1st edition, 2010; 2nd edition, 2016)