Feel the hard and hot sun irradiating from the shop window's glasses and coaches

parked on all lanes or sidewalks at the Benfica's avenue where I live close to the Park of

Monsanto shades on the other side of the building's forest

where the halo of passed rains refreshes my memory.


Sentir o sol que irradia duro e quente dos vidros das montras e carroçarias dos

automóveis estacionados por tudo o que é rua ou passeio na avenida onde moro em

Benfica perto das sombras de Monsanto que sei do outro lado da floresta de

prédios onde o halo de passadas chuvas me refresca a memória.


by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014

(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2020)