Slow trembling
sparse through the senses
of my body
vibration without roots
neither soul
nor reason
lasts long rhythmic
breath
in the dream of my sleeping body.
Tremor lento
esparso no corpo
de meus sentidos
vibração sem raízes
nem alma
nem razão
que perdura sopro cadenciado
no sonho de meu corpo
adormecido.
In "SonhoGrafias", Universitária Editora, 2000
Armando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann clubSteve Bucknell club has replied to Armando Taborda clubSlow trembling
house walls skin plaster
sparse through the nerves ducts
wires pipes senses
structures of my body
electric vibration without roots
neither soul nor reason
lasts long rhythmic open heart
breath bypass repair
plumbing
and hope of restoration
in the dream of my sleeping body.
Steve Bucknell, after Armando Taboro's Corpo Adormecido.
Armando Taborda club has replied to Steve Bucknell clubYour "variations" will contribute to the dream's restoration of my sleeping body!
Sign-in to write a comment.