Liebe Kollegen und Fotofreunde,
Ich möchte Euch auf ein in der letzten Zeit vielfach praktiziertes Verfahren hinweisen. Damit versuchen einige Mitglieder ihre Bilder nach dem Hochladen und bei zu wenigem Zuspruch nach einiger Zeit und / oder am nächsten Tag noch ein Mal nach vorne zu bringen. Dabei verändern sie einfach das Datum des Hochladens auf einen früheren Zeitpunkt.
Im Rahmen unserer Gemeinschaft hier auf unserer platform sollte es Ehrensache sein, solches nicht zu tun.
Ich ersuche daher die IMA solches Tun durch entsprechende Veränderungen an der Software bei "Das rockt" zu unterbinden...
Ein echter Wettbewerb ist künftig nur dadurch noch gewährleistet und macht auch nur unter fairen Bedingungen Spaß...
Ich bedaure sehr, dieses hier so äußern zu müssen...
Auf einen fairen künftigen Wettbewerb bei "Das rockt" unter diesen Umständen...

Dear colleagues and photo friends,
I would like to point out a procedure that has been widely practised in recent times. This means that some members try to bring their images forward after uploading and with too little encouragement after some time and/or the next day. They simply change the upload date to an earlier point in time.
As part of our community here on our platform, it should be a matter of honour not to do such things.
I therefore ask the IMA to stop such actions by corresponding changes to the software at "the rocking"...
A real competition can only be guaranteed in the future and makes fun even under fair conditions...
I am very sorry to have to comment on this...
To a fair future competition at "that rocks" under these circumstances...