[EN]

Dear members and friends of ipernity!

Today we may present the new ipernity homepage for testing. We thank all those who have contributed to its realisation. Above all, we would like to thank the photographers who contributed the pictorial material. The entire collection can be seen here: www.ipernity.com/doc/team/album/1049798

During activation, there may be brief interruptions or slowdowns in operation tonight. We ask for your understanding and wish you a happy Easter!

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

Aujourd'hui nous mettons en place la nouvelle page d'accueil d'ipernity à titre d'essai. Nous remercions tous ceux qui ont contribué à sa réalisation. Par-dessus tout, nous souhaitons remercier les photographes qui ont contribué au matériel pictural. La collection complète peut être consultée ici : www.ipernity.com/doc/team/album/1049798

Pendant l'activation, il peut y avoir de brèves interruptions ou des ralentissements dans le fonctionnement ce soir. Nous vous demandons votre compréhension et vous souhaitons de joyeuses fêtes de Pâques !

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

Testweise schalten wir heute die neue ipernity-Homepage für euch online. Wir bedanken uns bei bei allen, die zu ihrer Realisierung beigetragen haben. Vor allem bedanken wir uns bei den Fotografinnen und Fotografen, die das Bildmaterial dazu beigesteuert haben. Die gesamte Kollektion ist hier zu sehen: www.ipernity.com/doc/team/album/1049798

Während der Aktivierung kann es heute Abend zu kurzen Unterbrechungen oder Verlangsamungen des Betriebs kommen. Wir bitten um euer Verständnis und wünschen euch frohe Ostertage!

Euer ima-Team